"أنتِ تعلمين هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu biliyorsun

Yargıç bizim çatlak olduğumuzu düşünürdü, Bunu biliyorsun.
لكانت المحكمة ستعتقدنا مجانين و أنتِ تعلمين هذا

Bunu biliyorsun ve bu nedenle buradayım.
أنا قارىء للأفكار أنتِ تعلمين هذا و لهذا أنا هنا

Olamaz, Benim bölümü kapatmıştık. Hadi ama Bunu biliyorsun.
لقد أغلقت حسابى أنتِ تعلمين هذا يا صديقتى

Yaptıklarımızın hesabını vereceğiz. Eve de. Bunu biliyorsun değil mi?
سندفع ثمن ما فعلناه ، و كذلك إيف أنتِ تعلمين هذا ، أليس كذلك ؟

Bunu biliyorsun. Sanki elinde dolu bir silah tutuyor gibi.
أنتِ تعلمين هذا ، الأمر مشابه و كأنّه يحمل سلاحاً محمَّل‏ بالرصاص

Kimseye görünmemeliydim. Bunu biliyorsun.
كان يجب أن أبقى مُتخفياً عن الأنظار أنتِ تعلمين هذا

O ruhları ışığa ulaştıracak bir tek ben kaldım. Bunu biliyorsun.
أنا الوحيد القادر على إرشاد هذه الأرواح إلى الضوء، أنتِ تعلمين هذا

Eğer o tetiği çekersen Sal... eğer o tetiği çekersen, herşey biter, Bunu biliyorsun.
... لأنك إن سحبتى الزناد يا سال إن سحبتى الزناد فسينته الأمر و أنتِ تعلمين هذا

Bana her şeyi anlatabilirsin. Bunu biliyorsun.
يمكنكِ أن تخبريني أي شئ أنتِ تعلمين هذا

Benimle oynuyorsun ve Bunu biliyorsun.
أنت تلعبين بي، و أنتِ تعلمين هذا.

Reddington'un takımı bile servet eder. Bunu biliyorsun.
إن " ريدينجتون " يساوي الكثير أنتِ تعلمين هذا

O daha da kötüleşecek, Bunu biliyorsun.
أنتِ تعلمين هذا

Bunu biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعلمين هذا , صحيح؟

Bunu biliyorsun.
أنتِ تعلمين هذا..

Artık geriye alamayacağın şeyler söyledin. Bunu biliyorsun, değil mi, Megan?
أنتِ رننتِ جرساً ، لا يمكنكِ إيقاف رنّه، أنتِ تعلمين هذا ، أليس كذلك يا (ميجان)؟

Anna, Rita çocukların telefon almasından nefret ederdi, Bunu biliyorsun.
(انا) , (ريتا) لا تحبذ الهواتف للصغار أنتِ تعلمين هذا - تعلمين ذلك

Bunu biliyorsun.
أنتِ تعلمين هذا.

Bunu biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعلمين هذا ، أليس كذلك ؟

Bunu biliyorsun.
أنتِ تعلمين هذا