| Yarasa Adam için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين لحساب الرجل الوطواط |
| N.S.A. için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين لوكالة الأمن القومي؟ |
| Bu ofiste mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين في هذا المكتب؟ |
| bunu kendine sen yapıyorsun... kendini cezalandırıyorsun veya kendini yoksun bırakıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعملين هذا في نفسك,تعاقبين نفسك وتحرمين نفسك |
| Siz de antik dükkanında çalışıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تعملين أيضاً في محل أثريات أليس كذلك؟ |
| Pekala. Sana yüzde 10 veririm ama şunu bil ki; benim için Çalışıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك 10 بالمئة من أجرتي لكن اسمعي التالي أنتِ تعملين لحسابي |
| Siktiriboktan bir restoranda gece mesaisinde Çalışıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تعملين بنوبة ليلية متأخرة بأحد حافلات الطعام الحقيرة |
| Bir olay üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذن أنتِ تعملين على قضية ؟ |
| Üniversitede mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين في الجامعة |
| Trafalgar Hastanesinde sürekli mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين دائماً في مستشفى (ترافلجر)؟ |
| Her zaman hastanede mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين دائماً في مستشفى (ترافلجر)؟ |
| - Sam'le mi çalışıyorsun? - Evet. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أنتِ تعملين مع (سام) ؟ |
| - Malden için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين لحساب (مالدن)؟ |
| Larry'yle mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذاً... أنتِ تعملين رفقة (لاري)؟ |
| Sayımı sen yapıyorsun. Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | أنتِ تعملين في المحاسبة وما معنى ذلك؟ |
| Sayımı sen yapıyorsun. Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | أنتِ تعملين في المحاسبة وما معنى ذلك؟ |
| Bu yardım gecesi için çalışıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | حسنا، أنتِ تعملين في الحدث الخيري، صحيح؟ |
| Neil Gross hukuk şirketinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتِ تعملين لدى شركة المحاماة التي تمثل نيل غروس؟ |
| Demek teyzenizle çalışıyorsunuz, Bayan Durrant. | Open Subtitles | إذن أنتِ تعملين لدى عمتكِ يا آنسة "دورانت"؟ |
| Sen de onun gibi çok Çalışıyorsun ama onun gibi değilsin. | Open Subtitles | أنتِ تعملين وتكدين مثله تماما ولكن طبعك ليس مثل طبعه |
| O temiz lastik eldivenlerle çok mu Çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين بجدٍ كبير حينما ترتدين القفازات المطاطيّة |
| Diğeriyle beraber Çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تعملين مع الآخر ألست كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 