عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ جديدة هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen burada yenisin
-
Buralarda yeni misin
| Sen burada yenisin ve Efendi henüz senden bıkmadı. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا والسيد . . لم يتعب منكِ حتى الآن |
| Sen burada yenisin, Aurora. Phillip Lancelot'a güvenirdi. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا (أورورا) كان (فيليب) يثق بـ (لانسلوت) |
| - Sen burada yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا |
| Buralarda yeni misin? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا أو ما شابة ؟ |
| Buralarda yeni misin? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا أو ما شابة ؟ |