عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ جميلة بقدر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar güzelsin
| Satın aldığım o tablo kadar güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ جميلة بقدر تلك الصورة التي إشتريتهـا لتوي |
| Yeni aldığım resim kadar güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ جميلة بقدر تلك الصورة التي إشتريتهـا لتوي |
| Sekiz yaşındaki kadar güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ جميلة بقدر ما كٌنتِ ونحن في سن الثامنة |
| Aynen annemin anlattığı kadar güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ جميلة بقدر مـا قـالت لي أمي |