| Pes etmeyecek kadar iyisin. Bu şeyi yenebilirsin. | Open Subtitles | أنتِ جيدة لا تستسلمي بإمكانك التغلب علي هذا الشيئ |
| Kabul etmemeleri için fazla iyisin. | Open Subtitles | أنتِ جيدة جدا في هذا بحيث لا يمكنهم الا الموافقه |
| Çok iyisin, az daha beni konuşturuyordun. | Open Subtitles | ماذا؟ أنتِ جيدة جداً لقد أوشكتِ أن تجعليني أتحدّث |
| Bu işte çok iyisin. Lütfen inle. | Open Subtitles | أنتِ جيدة جداً في هذا من فضلك قومي بالأنين |
| Yaptığınız işte çok iyisiniz. | Open Subtitles | أنتِ جيدة جداً فيما تفعلين |
| - Sedyelerdekilerin çoğunu gönderdik bile. - İyisin. | Open Subtitles | لقد حررنا معضم النقالات حتى الآن أنتِ جيدة |
| Aslında şarkı iyi sen de iyisin. | Open Subtitles | في الحقيقة , بأن هذه الأغنية جيدة و أنتِ جيدة , لكن الأنتاج خاطئ بأكمله |
| Yani, düğünleri hakkında hiç hayal kurmamış kişiler için bu işte gerçekten çok iyisin. | Open Subtitles | أقصد , بالنسبة لفتاة لم تحلم بشأن زفافها أنتِ جيدة جداً في هذا |
| Pekâlâ, iyisin ama o kadar da iyi değilsin. | Open Subtitles | حسنٌ, أنتِ جيدة, و لكنكِ لستِ جيدة كفاية |
| Sen intikamda iyisin, öcümüzü nasıl alırız? | Open Subtitles | أنتِ جيدة بأمر الانتقام كيف نرد له الضربة؟ |
| Evet, sen halkla ilişkilerdeydin. Sen iyisin bu bokl... | Open Subtitles | لا, لقد كنتِ فى العلاقات العامة أنتِ جيدة فى... |
| Bayağı iyisin. Benim için çalışabilirdin. | Open Subtitles | أنتِ جيدة جداً من الممكن أن تعملي لدي |
| Hayır, iyisin, iyisin. Kendi işini yap. | Open Subtitles | لا، أنتِ جيدة استمري فيما تفعلين |
| 2 ile 2'yi toplamakta iyisin. | Open Subtitles | أنتِ جيدة في دراسة المسألة جيداً |
| Yürümeye başladığından beri paten kayıyorsun. Çok da iyisin. | Open Subtitles | أنت تتزحلقين منذ بدأت المشي أنتِ جيدة |
| Ama sen yeterince iyisin. | Open Subtitles | لكنكِ أنتِ جيدة بما فيه الكفاية |
| Sen uçuculukta en az oradaki her kız kadar iyisin. | Open Subtitles | أنتِ جيدة مثل باقى الفتيات بالداخل |
| Mütevazi olma, iyisin. | Open Subtitles | لا تقلّلي من قدرِك، أنتِ جيدة. |
| Sen yaparsın yavrum. Çok iyisin. | Open Subtitles | يجب أن تستمري أنتِ جيدة جداً في الرسم |
| Sen yaparsın yavrum. Çok iyisin. | Open Subtitles | يجب أن تستمري أنتِ جيدة جداً في الرسم |
| Badminton oynamada da bayağı bir iyisiniz. | Open Subtitles | أنتِ جيدة في لعب لعبة الشطكوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 