| korkuyorsun çünkü dener ve başaramazsan, suçlanacak tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ خائفة لأنّه إذا حاولت وفشلت فسيلقى اللوم عليكِ فحسب |
| Sahip olduğun tüm kiloyu bile verdiğinde, hiç bir şeyin değişmeyeceğinden korkuyorsun? | Open Subtitles | أنتِ خائفة أنّكِ ستُنقصين .. وزنكِ الزائد كُلّه وشيئاً لن يتغير، صحيح؟ |
| Yok olup tekrar yaratılmaktan korkuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ خائفة من أن التدمير و إعادة التكوين |
| Herşeyin tekrar başlamasından Korktun ... tekrar başlamasından. | Open Subtitles | أنتِ خائفة من بدء الشىء وحدوثه بالكامل مرة أخرى |
| Geri gelmem diye değil geri gelirim diye Korktun. | Open Subtitles | لم تكوني خائفة ألا أعود. أنتِ خائفة لأنّي عُدت. |
| Noxon üzerinde ama hiçbir şey. Burada olmanın korkuyor musun? | Open Subtitles | لكن لاشيء بالنسبة للنكسون هل أنتِ خائفة من كونكِ هنا ؟ |
| - Geri ver. - korkuyor musun? | Open Subtitles | ــ أرجع القبعة ــ هل أنتِ خائفة ؟ |
| Bu yalnızca... Benimle olmaktan korkuyorsun, kendinden bir şeyler eksileceğinden. | Open Subtitles | أنتِ خائفة من أنك معي ستكونين أقل مما أنتِ عليه الأن |
| Sorun şu ki beni kurtaran kim bilmiyorsun. Ve sende bizim kadar korkuyorsun. | Open Subtitles | و أنتِ خائفة بقدرنا أنتِ تبحثين عن إجابات |
| İnandığın gibi ölmekte olan lider olmadığından korkuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ خائفة أنكِ ربما لن تكونى الزعيمة المُحتضرة مثلما أعتقدتى |
| Mantıklı düşünmeye çalış. korkuyorsun. Aklın sana oyunlar oynuyor. | Open Subtitles | حاولي التفكير جيداً، أنتِ خائفة عقلك يخدعكِ. |
| Mantıklı düşünmeye çalış. korkuyorsun. Aklın sana oyunlar oynuyor. | Open Subtitles | حاولي التفكير جيداً، أنتِ خائفة عقلك يخدعكِ. |
| korkuyorsun çünkü annenin cinayetiyle uğraşırsan yine saklandığın yere geri döneceksin ve yine kendini kaybedeceksin. | Open Subtitles | أنتِ خائفة أنّه لو حققتِ في وفاة أمّكِ، أنّكِ ستعودين لحُجر الأرنب، وتخسرين نفسكِ مرّة أخرى. |
| Neden gerçeği bulmaktan bu kadar korkuyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتِ خائفة من اكتشاف الحقيقة بخصوص أمك ؟ |
| Ne var? Bir askerden mi Korktun yoksa? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من الرجال أصحاب الدروع؟ |
| Yoksa Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة أم ماذا؟ |
| Yine mi Korktun? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة مجدداً؟ |
| Anne evde yalnız uyumaya korkuyor musun ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من النوم وحدكِ في المنزل يا أمي؟ |
| Julie'den sır saklamamıza gerek yok. Eve gelmeye korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من العودة للمنزل ؟ |
| - korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| Ayrıca, kızların senin her şeyini kabul etmeyeceğinden korktuğunu söyledi. | Open Subtitles | وقالت ايضاً انه ربما أنتِ خائفة بأن الفتيات لن يتقبلوا ما أنتِ عليه |
| Senin yapmaya korktuğun iş için yaşlı bir zavallıyı gönderiyorsun. | Open Subtitles | ترسلين عجوز حمقاء لتقوم بعمل أنتِ خائفة من القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 