| Ortadan kaybolmaya söz verdiğin için yaşamana izin verdim ama buradasın. | Open Subtitles | تركتكِ تعيشين لأنكِ وعدتيني بالاختفاء و مع ذلك، ها أنتِ ذا |
| İşte buradasın. Seni arıyordum! Herkese anlattım. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا , كنت أبحث عنكِ لقد أخبرت الجميع |
| Altı aydır buradasın ve çok iyi idare ediyorsun. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا , بعدَ ستة أشهر. أنتِ تقومينَ بعملٍ رائع. |
| Teselli edecek birini bulmuş. Al bakalım tatlım. | Open Subtitles | إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي. |
| Merhaba buradaymışsın Veronica nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً ها أنتِ ذا يا "فيرونيكا كيف حالكِ؟ |
| Ama hala buradasın ve hayattasın. Bu konuda bana güven. | Open Subtitles | ومع هذا ها أنتِ ذا ، مازلتِ حية ثِقي بي في هذا |
| İşte buradasın. Ben de seni arıyordum. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا كنت على وشك البحث عنكِ |
| sen buradasın, küllerini dağıtmak için kürek çekiyorsun. | Open Subtitles | و ها أنتِ ذا تساعدينني في نثر أشلائها |
| Sokak köşesindeydin ve şimdi buradasın. En büyük duble suitte. | Open Subtitles | بدايةً من الشوارع ، والآن ها أنتِ ذا |
| İşte buradasın. Ben de seni arıyordum. | Open Subtitles | - ها أنتِ ذا يا حبيبتي , لقد كنا نبحث عنكِ |
| İşte buradasın ufaklık. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا ها أنتِ ذا يا فتاتي الصغيرة |
| - Jane! buradasın. Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | -جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان" |
| -Demek buradasın. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ها أنتِ ذا ماذا تفعلين هنا؟ |
| İşte buradasın, Kitty. Warren birlikte yiyeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا يا (كيتي وارين) قال أننا سنتناول العشاء معاً) |
| buradasın. Seni arıyordum. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا اتصلت بكِ كثيراً |
| Merhaba, Charlie, işte buradasın. | Open Subtitles | مرحباً يا تشارلي , ها أنتِ ذا |
| buradasın demek. Jenna arabayı getirmemi istedi. | Open Subtitles | جيّد , ها أنتِ ذا (جينا) تريدني أنّ آتي بالسيارة. |
| Bu dersi zor bir şekilde aldım. - Al bakalım. | Open Subtitles | تعلمت هذا الدرس بطريقة صعبة، ها أنتِ ذا. |
| Al işte, yine ön yargılı davranıyorsun. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا .. ترسمين بفرشاة اللوحة مرة أخرى |
| İşte buyur, tamamıyla yerimi Al. | Open Subtitles | ، ها أنتِ ذا لقد استبدلتِني بالكامل |
| buradaymışsın. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا ما خطبَكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 