عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ فعلتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sen yaptın
| Kan, tükürük damarlarında dolaşan madde her neyse, bunu bana sen yaptın. | Open Subtitles | دماء... لعاب ، مادة قاتلة للروح إنها تجري في عروقك ، أنتِ فعلتي هذا لي |
| Bunu sen yaptın! | Open Subtitles | أنتِ فعلتي هذا .لقد |
| sen yaptın, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ فعلتي ذلك , أليس كذلك؟ |
| Ama sen yaptın! | Open Subtitles | ولكن أنتِ فعلتي. |
| sen yaptın, değil mi? | Open Subtitles | رأيتي ، أنتِ فعلتي ذلك ، أليس كذلك؟ ! |