عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ فعلتِ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu sen yaptın
-
Sizin eseriniz bu
| - Bunu sen yaptın Katerina! | Open Subtitles | أنتِ يا (كاترينا) أنتِ فعلتِ هذا! -أنا (إيلينا)! يا (روز ) |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا. |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا. |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا. |
| Sizin eseriniz bu. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا بها |
| Bunu sen yaptın! | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا! |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا! |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا |
| Sizin eseriniz bu. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا بها |