| Hala, sırtıma büyük bir tornavida saplandığını söylemiştin değil mi? | Open Subtitles | عمتي، أنتِ قلتي أن مّفك سيارات كان في ظهري، صحيح؟ |
| Para kazandığını söylemiştin ama o kadar çok mu? | Open Subtitles | أنتِ قلتي أنكِ حصلتي على مال كثير، ولكن كُل هذا القدر؟ |
| Okuyarak şaman olduğunu söylemiştin, bilmediğin bir şey yoktur. | Open Subtitles | أنتِ قلتي أنكِ تعلمتي القوة الروحية من خلال قراءة الكتب , لذلك لا يوجد شيء أنت لا تعرفين عنه |
| - Bize yeni bir Yoda veya haftada 400 dal borçlusun. - 200 demiştin ama. | Open Subtitles | أنتي مدينه لنا بـ يودا جديد أو 400 طابع في الأسبوع أنتِ قلتي 200 |
| Işığın içine girme demiştin! | Open Subtitles | أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء! |
| Korktuğunu söyledin. Hâlâ senin sığınağınım. | Open Subtitles | .أنتِ قلتي أنكِ خائفة أنا مازلتُ ملاذكِ السِرّي |
| Seninle teorileri ve harita hakkında konuştuğunu söyledin. | Open Subtitles | أنتِ قلتي أنه تحدث معكِ عن نظرياته و خريطته |
| Festivalde 22 kişinin enfekte olduğunu söylemiştin ...bu kişilerin hepsinin ilk hasta ile direkt teması mı oldu? | Open Subtitles | أنتِ قلتي أن 22 إصيبوا في المهرجان وكلهم إتصلوا مباشرة مع المريض الرئيسي ؟ |
| Hatırlıyor musun, geçen yıl, babamın sevgilisinden bahsetmeye başlamıştım, sen de onun takıldığı sürtüklerle ilgili tek kelime bile duymak istemediğini söylemiştin? | Open Subtitles | تذكرين العام الماضي عندما تحدثت عن صديقة أبي الجديدة و أنتِ قلتي أنكِ لا تريدين أن تسمعي كلمة أخرى عن أحدى عاهراته مجدداً؟ |
| - Buna iznim olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | أنتِ قلتي لي بأنه غير مسموح لي بذلك |
| Ama onun "o şeyleri" gördüğünü bildiğini söylemiştin. | Open Subtitles | ...هاي، هذا الشاب أنتِ قلتي أنهُ يعرف أنكِ يمكنكِ رؤية "هذه الأشياء |
| Değiştiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنتِ قلتي أنّــكِ تغيّرتي |
| Ayaklarım olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | أنتِ قلتي أني ليس لديّ أقدام |
| - O tünelde duyduğuma göre... - Bir şey görmediğini söylemiştin. | Open Subtitles | ...وبالمناسبة لقد سمعت فى هذا النفق - أنتِ قلتي بنفسك أنكِ لم تري شيئاً - |
| Kibirlenmeden demiştin ama kibirlendiğini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | , (أعني, أنتِ قلتي (بدون تفاخر لكنكِ لا تعرفي معنى (التفاخر) , صحيح ؟ |
| - Yalnız kalmak istiyorum demiştin. | Open Subtitles | - أنتِ قلتي أنكِ تريدين أن تبقي لوحدك . |
| Sen demiştin... | Open Subtitles | أنتِ قلتي |
| Ve Jake seni cezalandırmayı bırakınca sen başkalarıyla seks yaparak kendini cezalandırmaya başladın, tiksindirici olduğunu sen de söyledin. | Open Subtitles | والآن بما أن جيك قد توقـف عن معاقبتك بدأتي بـ معاقبة نفسك بـ ممارسة الجنس مع شخص أنتِ قلتي شخصيا ً بأنك تجدينه بغيـض |
| Uzmana ihtiyaç duyduğumuzu ve bir tane bulduğumuzu söyledin. | Open Subtitles | أنتِ قلتي نحن بحاجة إلى خبير ويبدو أننا وجدنا أحدهم. |
| İşin onun olduğu konusunda, sana güvenmesini söyledin. | Open Subtitles | ، أنتِ قلتي بأن نثق بكِ بأن العمل له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 