| Sizin ikinizin arasında birşeyler olmadığından, emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه لا ليس هناك أمر يدور بينكما أنتما الإثنين؟ |
| O da ne demekse artık. Burada yaşadığına emin misin? | Open Subtitles | حسناً، أياً كان هل أنتِ متأكدة بأنه يعيش هنا؟ |
| Kimsenin romanını görmediğinden emin misin? | Open Subtitles | إذاً أنتِ متأكدة بأنه لا يوجد من شاهد روايتكِ ؟ |
| O otelde gördüğünün o olduğundan ve onu sahiplenen başka hayalet olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه هو من رأيتِه في الفندق وليس شبح يسكنه؟ |
| Zihni çok keskin, bu kayda inanacağına emin misin? | Open Subtitles | عقله حادُ جداً هل أنتِ متأكدة بأنه سيصدق هذا السجل الطبي؟ |
| Geceyi sizde geçirmemin sorun olmayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه لا بأس بأن أبقى الليل معكم يا رفاق؟ |
| Endişelenecek bir şey olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه لا يوجد شيء يستدعني القلق ؟ |
| Hâlâ yatağında olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه ما زال في سريره ؟ |
| - Expectane olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه "الإيكسبكتين"؟ |
| Hayalet olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة بأنه كان " شبحاً "؟ |
| Onun şey olmadığından emin misin, bir i..? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه ليس شـ... ؟ |
| Büyükanne, bir şey yapamayacağına emin misin? | Open Subtitles | جدتي، هل أنتِ متأكدة بأنه لا يوجد... ؟ |
| Bahsettiği kişinin ben olduğumdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه يقصدني ؟ |
| Beni görmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه يريدني ؟ |
| Sorun olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة بأنه لا بأس بهذا؟ |
| -O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه هو ؟ |
| Nina, Alvo olduğuna emin misin? | Open Subtitles | نينا" هل أنتِ متأكدة بأنه كان "آلفو" ؟" |
| Bunun işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة بأنه هذه ستعمل؟ |
| İsminin Simone olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه يدعى بـ (سيمون)؟ |
| İsminin Simone olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه يدعى بـ (سيمون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 