"أنتِ مُحقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haklısın
• Haklısınız
• haklı

Haklısın, yeni bir elbise lazım.
يجب أن تشتري ثوباً جديداً أجل أنتِ مُحقة

Haklısın. Haklısın. Henüz senin istediğin bir şey yapmadık.
أنتِ مُحقة، أنتِ مُحقة يجب أن نفعل شئ ترغبين بفعله

Hayır, sorun değil. Haklısın... Her şey birkaç gün içinde sona erecek.
كلا لا بأس، أنتِ مُحقة كل شيء سينتهي بعد بضعة أيام

Evet, Haklısın. Ondan çok daha fazlasıydı, ama...
أجل, أنتِ مُحقة, لقد كانتأكثرمن ذلك,لكن ..

Çok Haklısınız çünkü müvekkilimin burada işi bitti.
حسناً ، أنتِ مُحقة بكل تأكيد لإن مُوكلتي هُنا فرغت من التحدث إليكم

Ama Haklısın, bebek her şeyde haklı çıkar.
و لكن أنتِ مُحقة. الطفل يتفوق على كل شيء.

Bunun hiçbiri onun başının altından çıkmadı. Değil. Haklısın, sevgilim.
ـ لم يفعل أى من تلك الأشياء ـ لا ، أنتِ مُحقة يا عزيزتي

Evet Haklısın, Edward senin istediğin gibi hevesli biri değil.
لا ، أنتِ مُحقة ، إنه ليس مدفوعاً بحافز بالطريقة التي تودون أن تروه بها

Haklısın. Birazcık içkiye zamanımız yok o zaman.
أنتِ مُحقة ، لا يوجد وقت لمشروب سريع إذن

Ama Haklısın, izin almamış.
لكن أنتِ مُحقة ، إنها لا تأخذ وقتاً للراحة

Haklısın ama, biraz daha dayanıklı olmam gerek.
لا بأس, أنتِ مُحقة يجب أن أستقوي

Haklısın. Kongrede bir şey olmamış.
.أنتِ مُحقة .لا شيء في المُؤتمر

Biliyor musun, Haklısın aslında.
حسناً، أجل، أنتِ مُحقة كما تعرفين.

Evet, Haklısın. Aşırı küçük.
أجل ، أنتِ مُحقة ، إنه صغير للغاية

Bilmiyorum. Aptalcaydı. Haklısın.
لا أعرف، لقد كانت حركة غبية أنتِ مُحقة

Benim gibi birisini bir daha bulamayacağını düşündüğünü biliyorum ve Haklısın.
أعلم أنكِ تعتقدين أنكِ لن تجدي شخصاً مثلي مُجدداً وحسناً ... أنتِ مُحقة بشأن ذلك

- Haklısın.
أي حق للحُكم عليه ، بوضوح أنتِ مُحقة

Peki, Haklısın. Bir konu var.
حسناً ، أنتِ مُحقة ، يُوجد شيء ما

Haklısın, başarabiliriz.
أجل ، أنتِ مُحقة يُمكننا فعل ذلك

Hayır, Haklısınız. Buranın patırtısı bitmez.
كلا، كلا، أنتِ مُحقة الضجيج أزلي

Seni duyamaz, aşkım. Fakat haklı olduğunu biliyorsun.
لا يمكنه سماعكِ حبيبتي ولكن أتعرفين , أنتِ مُحقة