| Bunu sana söylediğim için üzgünüm tatlım, ama hayal olan sensin. | Open Subtitles | آسفه لأخباركِ ذلك يا عزيزتي لكن أنتِ هي الملفقة |
| Ve sen sert kız, sakın medyum olan sensin deme. | Open Subtitles | وأنتِ، أيتها الشاب القوي، لا تقولي، "حسناً، أنتِ هي العرافة". |
| Bana deliymişim gibi bakıyorsun ama deli olan sensin. | Open Subtitles | تنظرين إلي كأنني المجنون ولكن في الحقيقة أنتِ هي المجنونة |
| Demek sen osun. | Open Subtitles | إذاً... أنتِ هي. |
| Demek sen osun. | Open Subtitles | إذن أنتِ هي. |
| Şanslı bekar sen misin? | Open Subtitles | أنتِ هي العازبة المحظوظة؟ |
| Önder sen misin? | Open Subtitles | أنتِ هي قائدتهم ؟ |
| Ama sadece roldü. Asıl cesur olan sensin. | Open Subtitles | لكن ذلك مجرّد تمثيل، أنتِ هي الجريئة. |
| Mühendis olan sensin. | Open Subtitles | أنتِ هي المهندسة ما الذي تعتقدينه ؟ |
| Uzman doktor olan sensin. Bu senin kaybın. Tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ هي الأخصائية هذه خسارتُكِ |
| Hamile olan sensin. | Open Subtitles | راجعي نفسكِ، أنتِ هي الحبلى |
| Anne başı belada olan sensin... | Open Subtitles | أُمّي... أنتِ هي التي ...في ورطة |
| Bence çıldırmış olan sensin. | Open Subtitles | أنتِ هي المختلة عقلياَ |
| Asıl bencil olan sensin. | Open Subtitles | أنتِ هي الأنانية. |
| Asıl sarhoş olan sensin! | Open Subtitles | ! أنتِ هي الثملة! |
| sen osun. | Open Subtitles | أنتِ هي. |
| sen osun. | Open Subtitles | أنتِ هي! |
| Bu gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل أنتِ هي حقاً ؟ |
| Doctor sen misin. | Open Subtitles | أنتِ هي الدكتورة. |
| "BıkkınEvliKadin" sen misin? | Open Subtitles | أنتِ هي "الزوجة المتضجرة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 