| Beni bu konuda eleştirecek en son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص يحقّه انتقادي على كتم معلومة |
| Bu gemide birini yargılayacak son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص على هذه السفينة يحقه انتقاد أي أحدٍ |
| Kabul etmeliyim ki, görmeyi beklediğim son kişi sendin. | Open Subtitles | عليّ الاعتراف، أنت آخر شخص توقعتُ أن أراه هنا |
| Karşıma çıkacağını düşündüğüm en son kişi sendin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص في العالم توقعته أن يظهر |
| Bugün görmeyi düşündüğüm son insan sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص في العالم كنت أتوقع رؤيته اليوم. |
| Onu canlı gören son kişinin sen olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | أنت آخر شخص نعرفه والذي رآه على قيد الحياة |
| İşi aslı sen bu gezegende kendimi birlikte olurken hayal ettiğim son kişisin. | Open Subtitles | حسنا , الحقيقة هي أنت آخر شخص على الكوكب تصورت نفسي معه |
| Avlanacağını göreceğim en son kişiydin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص كنت أتوقع أن نرى القبض عليهم. |
| Vay vay. Kapımdan girmesini beklediğim son kişi sensin. | Open Subtitles | حسناً، أنت آخر شخص توقعت أن يطرق بابي |
| İçinden şarapnel çıkaracağımı düşündüğüm son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أتوقع ان تسحب شضيّة منه |
| Aramasını beklediğim en son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص توقعت أن أتلقى إتصال منه |
| Birlikte olmak isteyeceğim son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أتمنى أن أكون معه |
| Buraya gelmeden gördüğüm son kişi sendin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص رأيته قبل إستيقاظى هنا |
| Burada görmeyi umduğum son kişi sendin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص توقّعت حضوره إلى هنا |
| Onu canlı gören son kişi sendin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص رآه على قيد الحياه |
| Bana içki ısmarlamasını bekleyeceğim son insan sensin. | Open Subtitles | حسنًا، أنت آخر شخص توقعته لأن يشتري لي شرابًا |
| Dinlemek isteyeceğin son insanın ben olduğumu biliyorum, ama söylediğime inan ki yardım etmek istediğim son insan sensin. | Open Subtitles | أعلم بأنني آخر شخص تريد أن تستمع له وصدقني عندما أقولُ لك بأنك أنت آخر شخص أريد مساعدته |
| Gelip minnet duymak isteyeceğim son insan sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أريد أن أتذلل طالبًا مساعدته |
| Senin başına açtığı o kadar şeyden sonra, benden bunu isteyecek son kişinin sen olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ,أنت آخر شخص توقعت أن يطلب هذا |
| İncitmek isteyeceğim son kişinin sen olduğunu bilmen gerek. | Open Subtitles | حسناً، عليك أنْ تعرف... أنت آخر شخص أريد إيذائه. |
| Bu dünyada çalışmak isteyeceğim son kişisin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص في الأرض قد أرغب في العمل لديه |
| Sen aramasını bekleyeceğim en son kişiydin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص توقعت أن يتصل بي |
| İnan bana, yardım isteyeceğim son insansın. Ama başka çarem yok. | Open Subtitles | صدِّقني, أنت آخر شخص أود طلب مساعدته, ليس لدي خيار آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 