| Olduğun yerde Güvendesin. Gece boyunca o bölgede devriye gezen polislerimiz var. | Open Subtitles | أنت آمنة حيث أنتِ لدينا دورية تجوب تلك المنطقة طوال الليل |
| Her şeyin bittiğini biliyor. Artık Güvendesin. | Open Subtitles | هو يعرف بأنّها إنتهت، أنت آمنة |
| Hiçbirşey duymadım. Güvendesin Tamam mı? | Open Subtitles | و لم أسمع أى شئ ، أنت آمنة ، حسنا ؟ |
| Bogota'da güvendesiniz. Kahrolası konsolosluğun yanındasınız. | Open Subtitles | أنت آمنة في بوغوتا أنت بجوار السفارة مباشرة |
| Artık güvendesiniz Majesteleri. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن, جلالتك. |
| Tamamdır, Tasha. Artık Güvendesin. | Open Subtitles | الأمور بخير تاشا ، أنت آمنة الآن |
| - Gerçekten istemiyorum. - Gitti hayatım, gitti. Artık Güvendesin. | Open Subtitles | أنا جادة - لا بأس يا عزيزتي، ذهبت، أنت آمنة الآن - |
| Seni temin ederim,canım, burada çok Güvendesin. | Open Subtitles | أؤكد لك، يا عزيزي أنت آمنة تماما هنا |
| Dur, dur tatlım. Kıpırdama. Burada Güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمنة هنا.لاتتحركى |
| Tamamen Güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمنة تماماً |
| Benim içimde mükemmel bir şekilde Güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمنة تماما داخلي |
| Her şey yolunda, şu an Güvendesin. | Open Subtitles | لا بأس. أنت آمنة الآن |
| Söyledim sana, evde Güvendesin. | Open Subtitles | قلت لك أنت آمنة في المنزل |
| Güvendesin, tatlım. | Open Subtitles | أنت آمنة يا عزيزتي |
| Burada Güvendesin ve daima güvende olacaksın. | Open Subtitles | أنت آمنة هنا و ستكونين دائماً |
| Julia, burada Güvendesin. | Open Subtitles | جوليا ، أنت آمنة هنا |
| Burada Güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمنة هنا |
| Burada güvendesiniz Bayan Stowe. Otel oldukça güvenlidir. | Open Subtitles | أنت آمنة هنا يا سيّدة (ستو)، الفندق مؤمّن بإحكام. |
| - Sorun yok, artık güvendesiniz. - Nasıl? | Open Subtitles | لا بأس أنت آمنة الآن كيف؟ |
| güvendesiniz. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 