"أنت أبداً مَا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç

Peki ya sen? hiç kimseye bakmadığını mı iddia edeceksin?
أنت سَتُخبرُني أنت أبداً مَا نَظرتَ إلى أي شخص آخر؟

Hayatımda hiç bu kadar soğuk ve donuk gözler görmedim.
أنت أبداً مَا رَأيتَ مثل هذه البرودةِ، عيون ميتة.

hiç sahip olmadığın bir şeyi özlemezsin.
أنت لا تَتغيّبُ عن ما أنت أبداً مَا كَانَ عِنْدَكَ، رجل.

hiç içki servisi yapmadığın belli.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ أنت أبداً مَا خَدمتَ المشروباتَ.

O seni tanımıyor, siz hiç tanışmadınız.
هه؟ هو ميَعْرفُكيش أنت أبداً مَا تقابلتم

Mesela, bana hiç kaç tane İngiliz Meclis Binası olduğunu söylemedin.
على سبيل المثال، أنت أبداً مَا أخبرتَني كيف الكثيرَ يُسكنونَ هناك في البرلمانِ البريطانيِ.

Hayatın boyunca hiç bir şey kazanmadın mı?
لذا أنت أبداً مَا رَبحتَ أيّ شئَ في حياتِكَ الكاملةِ؟

Harris diye birinden hiç bahsetmemiştin.
أنت أبداً مَا أخبرتَنا حول شخص ما سَمّى هاريس.

hiç tanımadığın birini sevmek çok ilginç.
يُدهشُك يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ شخص ما أنت أبداً مَا إجتمعتَ.

Sahneden daha önce hiç kaçmazdın.
أنا لم أفهم. أنت أبداً مَا إبتعدتَ عن الأضواء.

Sen hiç Vazelin sürmez misin?
أنت أبداً مَا غَطّيتَ نفسك بالفازيلينِ؟

Beni daha önce hiç hayal kırıklığına uğratmadın.
أنت أبداً مَا خَذلتَني قبل ذلك.

Öfkenle hiç uzlaşmadın.
أنت أبداً مَا تَعاملتَ بغضبِكَ.

Susan Hodap'le hiç cinsel ilişkiye girmedin mi?
أنت أبداً مَا كَانَ عِنْدَكَ الإتّصال الجنسي مَع سوزان Hodap؟ أخبرتُك، أنا لَيْسَ لِي قابلَها حتى.

- Daha önce hiç çıplak adam görmedin mi?
أنت أبداً مَا رَأيتَ a رجل عاري قبل ذلك؟

Aynı anda iki erkekle olmayı hiç düşünmediğini söyle.
أخبرْني أنت أبداً مَا تَخيّلتَ... حول أنْ يَكُونَ مَع رجلين في نفس الوقت.

Sanki hiç yapmadığın şey!
أنت أبداً مَا أَخذتَ تلك الفرصةِ؟

Oğlundan hiç bahsetmemiştin.
أنت أبداً مَا تَحدّثتَ عن إبنِكَ.

Öyleyse,beni hiç
حَسناً، ثمّ أنت أبداً مَا رَأيتَني

S.A.T. sınavını hiç almadın mı?
أنت أبداً مَا أَخذتَ إس . أي . تي .