| Şüphesiz sen daha güzelsin, ama daha iyi bir derece elde edebilir misin? | Open Subtitles | أنت أجمل بالتأكيد لكن هل تحصلين على درجات جيّدة أيضا؟ |
| Phil'in sürekli gönderdiği fotoğraflarından daha güzelsin. | Open Subtitles | حسناً دينيس أنت أجمل من الصور التي يضعها فيل |
| Sen benden daha güzelsin. | Open Subtitles | أنت أجمل مني. الحافلة تغادر من رصيف الميناء على الساعة 7.00 صباحا. |
| Kent'in anlattığından da güzelmişsin. Ne güzel bir elbise! | Open Subtitles | أنت أجمل مما وصف "كنت" ياله من ثوب رائع |
| Hatırladığımdan da güzelmişsin. | Open Subtitles | أنت أجمل مما أتذكرك حتى |
| Biliyor musun Jules, bu gece bardaki en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أتعلمين جولي أنت أجمل امرأة في الحانة الليلة |
| Gerçeği söylemem gerekirse Bayan Weathers yakından daha güzelsiniz. | Open Subtitles | أذا قلت هذا أنسه ويزرس... أنت أجمل كثيراً شخصياً. |
| Evet, doğru. - Hatta söylediklerinden daha güzelsin. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم، هذا صحيح أنت أجمل مما قالوا عنكِ |
| Son karşılaştığım ölüm meleğinden daha güzelsin. | Open Subtitles | أنت أجمل من حصادة الماضية التقيت. |
| Sen Dr. Stevens'tan daha güzelsin. | Open Subtitles | أنت أجمل كثير من الدكتورة ستيفنس. |
| Keira Knightly'den çok daha güzelsin. | Open Subtitles | أنت أجمل بكثير من كيرا نايتلي. |
| Bravo! Sen ondan çok daha güzelsin! Düşünebiliyor musun, bu bir de sağırmış. | Open Subtitles | أنت أجمل من أنه انه أصم أيضا |
| Şapkasız daha güzelsin, Tess. | Open Subtitles | أنت أجمل بدونها ,تس |
| PORTRENDE GÖRDÜĞÜMDEN DAHA GÜZELMİŞSİN. | Open Subtitles | أنت أجمل من الصورة |
| Hayalimdekinden çok daha güzelmişsin. | Open Subtitles | أنت أجمل بكثير مما تخيلته |
| Sen gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | فعندها إذاً، أنت أجمل امرأة رأيتها بحياتى |
| Tanıştığım en güzel kızsın ama sahip olduğun başka şeyler de var. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة قابلتها على الأطلاق ولكن... أنتِ أكثر من ذلك بكثير. |
| Böyle iyi şeyler yapmak için fazla güzelsiniz. | Open Subtitles | أنت أجمل من أن تقومي بأعمال جيدة كهذه |
| Hayal ettiğimden daha da güzelsiniz. | Open Subtitles | أنت أجمل مما تخيلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 