| George, sen benim dünyadaki En iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | انها كبيرة. جورج، أنت أفضل صديق لي في العالم |
| Margalo, sahip olduğum En iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | مارجالو، أنت أفضل صديق مرّ عليّ إلى الآن. |
| Tony, sen benim En iyi arkadaşımsın ama gerçekten çoğu zaman ne bok yediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | توني، أنت أفضل صديق لي، لكنني في معظم الاحيان، حقاً لا اعرف ما الذي تقصده بكلامك |
| İsteyebileceğim en iyi yardımcısın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق يمكن أن اسأل عنه أبداً. |
| Wayne, bugüne kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın. | Open Subtitles | اين، أنت أفضل صديق أنا أي وقت مضى. من اين ثعبان في العشب |
| Chandler, bunca yıldır Ross'un en iyi arkadaşısın onun uyuşturucu problemlerine tahammül etmek zorunda kaldın ve şimdi de Monica'yı kabul ediyorsun. | Open Subtitles | (تشاندلر)! أنت أفضل صديق ل(روس) طوال كل هذه السنين و وقفت الى جانبه خلال تعرضه لمشكلة المخدرات |
| - Bak Jules ben... - En iyi arkadaşımdın. | Open Subtitles | أنظري ، جول أنت أفضل صديق لي |
| Şunu söylemek istiyorum Al şimdiye dek en iyi arkadaşım sensin. | Open Subtitles | (أل) , أريد أن أقول فقط أنت أفضل صديق حظيت به |
| Ama benim en yakın arkadaşım sensin. | Open Subtitles | الخاص جدا، وأفضل صديق للغاية. لكن أنت أفضل صديق لي. |
| En iyi arkadaşımsın, güvenilirsin sevecensin, zekisin, beni asla terketmezsin. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي، أنت جدير بالثقة، أنت محبوب، أنت ذكي، سوف يتركني أبدا. |
| En iyi arkadaşımsın ama küçük, garip bir adamsın. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنت أفضل صديق لي، ولكن أنت رجل غريب قليلا. |
| Sen dünyadaki En iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم أجمع |
| Çünkü öylesin. Benim En iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | لأن هذا هو أنت أنت أفضل صديق لي |
| - Sen benim En iyi arkadaşımsın, dostum. - Evet, gördün mü? | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لديّ ، يا رجل - نعم ، أترى؟ |
| Sen dünyadaki En iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم كله |
| Sen şu hayattaki En iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لقد كان من أي وقت مضى. |
| İsteyebileceğim en iyi yardımcısın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق يمكن أن اسأل عنه أبداً. |
| Şu an kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق قد يحصل عليه المرء. |
| Sen onun en iyi arkadaşısın. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق له |
| En iyi arkadaşımdın bu yüzden ben... | Open Subtitles | أنت أفضل صديق أنني... |
| # İpi sonuna kadar izlesene En iyi arkadaşım sensin işte # | Open Subtitles | اتبع السلك حتى نهاية أنت أفضل صديق لي |
| Algılıyorum ve bu yüzden bu geceki en yakın arkadaşım sensin. | Open Subtitles | فهمته جيدا، لذا أحتجزك الليلة فقط أنت أفضل صديق لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 