عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت أقوى مما تظن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sandığından daha güçlüsün
| Bunu yapabilirsin Q. Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك يا "كوينتين". أنت أقوى مما تظن. |
| Bunu yapabilirsin Q. Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك يا "كوينتين". أنت أقوى مما تظن. |
| Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تظن. |
| Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | أنت أقوى مما تظن |