"أنت أمّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya

Yaşamının 20 yılından sonra Ya hayatı öğrenirsin... Ya da ölürsün.
بعد 20 سنةِ مِن الاعتماد على النفس أنت أمّا تعْرفين او تموتين.

Bunu yapınca Ya tokat yersin yada önümüzdeki 10 yıl boyunca onunla birlikte olursun.
أنت أمّا تصبح صفعة في الوجه أو أنت حصلت عليها لـ10 سنوات على الأقل

Ya suçlusunuzdur Ya da değil.
مذنب لَيسَ بلون رماديَ أنت أمّا مذنب أَو أنت لَسْت بمذنب

Şimdi Ya buradan def olup gidersin Ya da o siyah ortağın gibi sen de işini kaybedecekler listesine girersin.
الآن، أنت أمّا أخرُج مِن هُنَا، أَو أنت سَتَنضمُّ إلى ذلك شريكِ الوتدِ الأسودِ لك على خَطِّ البطالةَ.

Kazanırsın Ya da ölürsün
أنت أمّا ان تَرْبحُ أَو تَمُوتُ

Ya bana gösterirsiniz, yada mahkeme emri alırım.
أنت أمّا تُشوّفُني الذي هناك... أَو أنا أَرْجعُ مَع طلب محكمةِ.

- Ya çok kibarsın Ya da çakırkeyif.
- أنت أمّا أيضاً نوع أَو a منتشي إلى حدٍّ ما.

Ya yalancısın Ya da çok iyi bir oyuncu.
أنت أمّا كذاب أَو ممثلة جيدة جداً.

Ya salaksın Ya da tehlikeli.
أنت أمّا غبي أَو خطير

Ya yaparsın Ya da yapmazsın.
أنت أمّا تفعلها أَو لا.

Sen ise Ya sanatçısındır Ya da değilsindir.
أنت أمّا فنان أو لا

Ya ortağımsın Ya düşmanım.
أنت أمّا شريكي أَو عدوي.