| Önce sen, Mouche. Çok ama çok istediğin bir şeyi düşüneceksin. | Open Subtitles | أنت أولاً ، موش فكري في شيء تريدينه للغاية |
| Hayır, Önce sen kapa. Hayır... Önce sen. | Open Subtitles | ،أنهي أنت المحادثة أولاً كلا ، أنت أولاً |
| - Devam et. - Hayır, Önce sen. Gerçekten ısrar ediyorum, git. | Open Subtitles | كلا، أنتِ أولا - كلا، أنا أصر على موقفي، أنت أولاً - |
| İlk sen git. HAL gibi beni dışarı kilitlemeni istemiyorum. | Open Subtitles | إذهب أنت أولاً لا أريد أن تقوم بحبسي في الخارج |
| Söylemeyi dilediğim pek çok şey var ancak Önce siz konuşana kadar beklemenin daha iyi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | هناك الكثير مما أود على نفسي أن تقوله ولكن أعتقد من الأفضل .الإنتظار حتى تتحدث أنت أولاً |
| Önce sen bununla benim yüzümü sıkıca sarmala sonra da ben senin yüzünü. | Open Subtitles | أنت أولاً .. خذيه و لفيه بأحكام حول وجهي ثم سألفه أنا حول وجهك |
| Senin için bu kadar önemliyse, Önce sen yapabilirsin. | Open Subtitles | أن كان يعني هذا لك الكثير فإرحل أنت أولاً |
| İlk Önce sen, Mac. Korkunç bir üçüncü çeyrekte sonra, Brooklyn 10 sayı geride. | Open Subtitles | أنت أولاً يا ماك بعد شوط ثالث سيء بروكلين متأخر ب 10 نقاط |
| Bu hayatta bir kez vurulduğum için, bence Önce sen gitmelisin. | Open Subtitles | وبما انني قد اصبت مسبقاً في هذه الحياة برأي أن تذهب أنت أولاً |
| Onları Önce sen arayacaksın, arar mısın? | Open Subtitles | ستتصل بهم أنت أولاً هلا فعلت ؟ |
| Onları Önce sen arayacaksın, arar mısın? | Open Subtitles | ستتصل بهم أنت أولاً هلا فعلت ؟ |
| Benim için ne pişirirse Önce sen tadacaksın. | Open Subtitles | أى شىء تطهوه هى لى ستتذوقه أنت أولاً |
| Önce sen. | Open Subtitles | أوه حسنا موافقة تحدث أنت أولاً |
| İşte şurada. Başlayalım. Önce sen. | Open Subtitles | انظر هناك دعنا نذهب, أنت أولاً |
| Ee, birbirimizi tanıyalım. Önce sen başla. | Open Subtitles | إذاً لنتعرف على بعضنا البعض,أنت أولاً |
| Tamam. Doğruluk mu cesaret mi zamanı geldi. İlk sen sor. | Open Subtitles | حسن ، وقت لعبة التحدي أو الحقيقة ، أنت أولاً |
| Benim pekte-harika-olmayan haberlerim var, bu yüzden ilk sen. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة لدي أخبار سيئة فاخبرني أنت أولاً |
| - Öyle mi? Peki o halde, belki de ilk sen söylemelisin. | Open Subtitles | حسناً إذاً، ربما يجب أن تقولها أنت أولاً |
| Önce siz, Profesör. | Open Subtitles | . أنت أولاً يا أستاذ |
| Önden sen git! | Open Subtitles | اذهبى أنت أولاً |
| Acele et. Sen önden git. Ben seni kollarım. | Open Subtitles | أسرع، اذهب أنت أولاً وسأؤمن تغطيتك |
| Eğer polisi ararsam, şu çetenin ilk Önce senin peşine düşeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | وتعني لي الكثير ولكن إليك ما سأقول لو إتصلت بالشرطة فالعصابة ستطاردك أنت أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 