"أنت أو أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yapıdır
• Sen ya da ben
• sen mi ben mi
• senin ya da benim

Miyelin, mesela elimiz koptuğunda, elimizin tekrar oluşmasını engelleyen bir yapıdır.
الـ " مايلين " هى المادة التى تمنعك أنت أو أنا من تجديد يد جديدة إذا كان لزاما علينا أن نقطعها

Ya Sen ya da ben orada tahtanın üzerine çıkacağız. Kapiş?
إنه إمّا أنت أو أنا سنكون هناك

Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya Sen ya da ben binseydik?
ماذا لو أنه أنت أو أنا كنا في تلك السّيّارة بدلاً من "ديف بويل" ؟

Profesyonel kim, sen mi ben mi?
من المحترف هنا ؟ , أنت أو أنا ؟

Şartlar benzer olsaydı, senin ya da benim yapacağımızdan farklı bir şey yapmadı.
إنها لم تفعل شيئا. أنت أو أنا قد فعلت إذا كانت ظروف مماثلة.

Sen ya da ben.. ki beni bilirsin ben genelder gerilirim konuşurken
-إمّا أنت أو أنا . تعرف سجلّي الباهر. لقد تردّدت بالفعل ذات مرّة.

Sen ya da ben ceset torbasına gireceğiz.
إما أنت أو أنا يعود منزله بالكفن

Sen ya da ben.
إما أنت أو أنا.

Sen ya da ben, aynı şey.
أنت أو أنا. الأمر سيان.

Sen ya da ben ya da onlar yok.
لا يوجد أنت أو أنا أو هم،

Şimdi, kim onlara olacak, sen mi ben mi?
الآن ، من سيقول لهم أنت أو أنا ؟

Sadece kardeşini korumaya çalışıyordu. senin ya da benim yapacağım gibi.
كان يحاول حماية أخيه مثلما كنت ستفعل أنت أو أنا

Sadece kardeşini korumaya çalışıyordu. Tıpkı senin, ya da benim de yapacağımız gibi.
كان يحاول حماية أخيه مثلما كنت ستفعل أنت أو أنا

Aziz Flanders, senin ya da benim kadar düzenbazın birisidir.
كما ترون , "القديس" (فلاندرز) هو "أعوج" كما أنت أو أنا