"أنت أيضًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• Seni de
• senin de
• de seni
• Siz de
• Sana da

- Dava edince... - ...Sen de hızlı koşacaksın.
أنت أيضًا ستجري سريعًا عندما أطاردك بدعوتي القضائية0

Boktan bir avukata göre fazla zekisin Sen de.
أنت أيضًا أكثر حدة من أن تغدو محاميًا سيئًا.

Her işediğimde Sen de işiyorsun!
في كل مرة أريد التبول، تريد أنت أيضًا التبول.

Seni de öldürmeyeceğini nereden biliyorsun?
كيف تعلم أنّه لا يُخطّط لـ قتلك أنت أيضًا ؟

Onun gibi bir şey. senin de burada olman gerekir.
شيء من هذا القبيل، أنت أيضًا يجب أن تكون هنا.

O kanserse, Sen de olmuyor musun?
لحظة, إن كان مصابًا بالسرطان، ألن تكون أنت أيضًا مصابٌ به؟ كلا.

Eğer biz hayatımızı bunun için riske atacaksak Sen de atacaksın.
إذا كان يجب أن نضع حياتنا فى خطر فيجب عليك أنت أيضًا

Ben bunu kabul etmek zorundayım ki ben kabul ediyorsam Sen de edeceksin. Öyle mi?
عليّ أن أتقبل ذلك مما يعني أنه عليك أنت أيضًا أن تتقبل ذلك.

Sen de pek iyi görünmüyorsun, dostum. Sağlak mısın solak mı?
أنت أيضًا لا تبدو بخير حال، أأنت أيمن أم أعسر؟

Ama bunu Sen de biliyorsun Sen de birilerini kaybettin değil mi?
لكنّك تعلم كلّ شيء حيال ذلك، أنت أيضًا فقدت أناس، صحيح؟

Asla. Sen de çalışırsın ya da çıkar gidersin.
كلا، أنتم إما مع الركب أو خارجه والآن إذهب أنت أيضًا

o kimseyi destekleyemeyecekse, Sen de desteklemeyeceksin.
إن لم يستطع تأييد أحدهم فلن تستطيع أنت أيضًا

Zamanı geldiğinde, bu güçten Sen de nasibini alacaksın.
في الوقت المناسب، ستستفيد أنت أيضًا من هكذا سُلطة.

Sana da bazı haberlerim var. Sen de çok kalmayacaksın.
،وها هي الأخبار الجديدة أنت أيضًا لن تظلّ

Sonuçta Sen de dönmedin.
أنت أيضًا لم تتخلَّ عن القطيع في النهاية.

Bu adamdan korkmuyorum, Sen de korkmamalısın.
لا أخاف هذا الرجل، ويتعيّن ألّا تخافه أنت أيضًا.

Parçacık Hızlandırıcı'nın patladığı gece Sen de ondan etkilenmişsin.
ليلة انفجار المسرع الجزيئي تأثرت به أنت أيضًا

Sen de Ölüm'ü çağırıp daha fazla zarar vermemeye niyetlisin.
و أنت أيضًا كنت مستعدًا لإستدعاء الموت للتأكد من أنك لن تقوم بأي إيذاء بعد الآن

Daha yeni annemi kaybettim. Seni de kaybetmek istemiyorum.
لقد خسرتُ امي، ولا أريد أن أخسرك أنت أيضًا

Ama fark etmedigin sey, senin de biraz olsun buna ihtiyacin oldugu.
لكن ما لا تفهمه هو أنك بحاجة لبعض الانقاذ أنت أيضًا

...ne seni, ne de seni tanımıyorum bile.
لا أكاد أعرفك. لا أعرفكَ أنت أيضًا.

Satın almak ya da kiralamak için şehirde bir ev bulamasaydınız, Siz de çoğu insanın sonunda yaptığını yapmaya sürüklenirdiniz.
إن لم يكن بوسعك العثور على منزل بمدينة لتشتريه أو تؤجره، ستُجبَر أنت أيضًا على فعل ما يفعله معظم الناس،

Umarım Sana da şans getirir. Ne karar verirsen artık.
آمل أن تجلب لك الحظّ أنت أيضًا أيًّا يكُن قرارك