| Ve siz, Bay Erlich, şirketin başkanı ve şef mühendisisiniz. | Open Subtitles | و أنت, السيد ايرليك, الرئيس و المهندس الرئيسي |
| Siz Bay Horman'sınız, değil mi? | Open Subtitles | ـ أنت السيد هورمان، اليس كذلك؟ |
| - Hyde, Siz Bay Halverson mısınız? | Open Subtitles | يا هايد هل أنت السيد هارفرسون ؟ |
| Sen Bay Ahmaksın. Ahmakanya'nın Ahmak kentinden, Ahmak yüzlü. | Open Subtitles | أنت السيد غبي غباء أبو الغباء من بلدة الغباء، غباءستان |
| Sen Bay Ahmaksın. Ahmakanya'nın Ahmak kentinden, Ahmak yüzlü. | Open Subtitles | أنت السيد غبي غباء أبو الغباء من بلدة الغباء، غباءستان |
| - Bay temiz bay masum bay doğru - ben tüm bu insanlardan daha iyiyim | Open Subtitles | أنت السيد نظيف أنت السيد العالي القوي |
| Siz Bay J.H.Blenner olmalısınız, değil mi? Rezervasyonunuz hazır. | Open Subtitles | حسناً ، أنت السيد " جي إتش بليندر " ، أليس كذلك ؟ |
| Siz Bay Itchen misiniz? | Open Subtitles | هل أنت السيد اتشين ؟ |
| Siz Bay Clerici'siniz, değil mi? | Open Subtitles | أنت السيد كليرسي أليس كذلك ؟ |
| - Siz Bay Gandi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت السيد غاندي؟ |
| Ben Bert Thomas. Siz Bay Kral mısınız? Evet. | Open Subtitles | -أنا بيرت توماس , هل أنت السيد/ملك؟ |
| Siz Bay Young'sınız, doğru mu? | Open Subtitles | أنت السيد ينج ، هل هذا صحيح ؟ |
| Sen Bay Kar Kadar Temiz'sin, yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | أنت السيد النقي مثل الثلج , لايمكن أن أكذب |
| Hayır. Öyle değil. Sen Bay Güvenilir'sin. | Open Subtitles | كلا لا شيء من هذا القبيل أنت السيد الجدير بالثقه |
| Sadece ne istediğini söyle. Sen Bay Deniz Komandosu, hayatta kalma uzmanı benimle geliyorsun. | Open Subtitles | أنت السيد المكافح في القوات الخاصة ستأتي معي |
| Sen Bay Muhteşemsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت السيد الخارق , أليس كذلك ؟ |
| Pekâlâ, dostum. Sen Bay Popovitch'sin. | Open Subtitles | حسناً أيها الرجل الكبير (الآن أنت السيد (بوبفيتش |
| Sen, Bay Büyük Mojo Beyi şimdi bize rehberlik etmen gerekiyor. | Open Subtitles | نعم , أنت السيد (بيج موجو) من المفترض أن ترشدنا الآن... |
| - Bay Kaufmann'ı görmeye geldim. | Open Subtitles | -جئت للقاء السيد "كوفمان" -هل أنت السيد "بارنز"؟ |
| - Bay Humbert siz misiniz? | Open Subtitles | ـ هل أنت السيد همبيرت؟ |
| - Efendi Kim, sen misin? | Open Subtitles | أنت السيد كيم، أليس كذلك؟ |
| Nebelsbad'daki Büyük Budapeşte Oteli'nden Mösyö Gustave siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت السيد (غوستاف) من فندق (غراند بودابست)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 