"أنت الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi sensin
• olan sensin
• kişi sen
• kişi sendin
• adamsın
• olan sendin

Tüm bunları yaşarken arkamda olması gereken kişi sensin.
أنت الشخص الذي يفترض أن أعتمد عليه خلال كل هذا.

Demek tüm hayatım boyunca beklediğim kişi sensin.
إذاً، أنت الشخص الذي كنتُ أنتظره طوال حياتي.

Beyaz ve siyah olan sensin ve bunu herkes gördü.
أنت الشخص الذي يقرأ الأبيض والأسود طوال الوقت

Tabi ya, çünkü o bitkiye dokuz ay karınında saksılık yapacak, saksını kırıp dışarı çıktıktan sonra da ikinize de bakması gerekecek olan sensin!
الأمر يرهقك أنت عصبيا؟ بالطبع لأنك أنت الشخص الذي سيضطر لحمل النبتة لتسع أشهر

Anlaşmamıza rağmen iki korumadan fazlasını getirerek şartları çeviren kişi sen oluyorsun.
أنت الشخص الذي غير الشروط وأحضر أكثر من حارسين قد وافقنا عليهم

İş yerinizde kreş açılması için en çok uğraşan kişi sendin. Bunu kullanalım.
أنت الشخص الذي كافح من أجل العناية بالمكتب دعينا نستخدمها

Hey, sen 20. yüzyıldan olan şu dondurulmuş adamsın, değil mi?
مهلاً، أنت الشخص الذي كان متجمداً من القرن العشرين، صحيح؟

Olmak istediğim kişi sensin.
أنت الشخص الذي أريد أن أكون معه

Bu örgütü yönetmesi gereken kişi sensin aslında.
أنت الشخص الذي يجب أن يدير هذه المجموعة

Erkek kardeşinle düzenli bir ilişkisi olan tek kişi sensin.
أنت الشخص الذي في علاقة مع أخيه

Tanıdığım kişi sensin bu yüzden ona söyledim.
أنت الشخص الذي أعرفه، وهذا ما أخبرته

Aramızda hiçbir şeyi başaramayan kişi sensin.
أنت الشخص الذي لا تذهب لأي مكان

Benim de unutmama yardım edecek kişi sensin.
أنت الشخص الذي يساعدني على النسيان.

Bunu çözmek zorunda olan sensin, değil mi?
حسناً ، أنت الشخص الذي يتوجب عليه تبين الأمر ، أليس كذلك ؟

Lanet birayı ısmarlayacak olan sensin!
أنت الشخص الذي حصل على الاشياء الدموية

- Ama terapide olan sensin. - Gerçegi söylemeyen sensin.
لكنك أنت الشخص الذي يخضع للعلاج - أنت الشخص الذي لا يقول الحقيقة -

- Sevgilisi olan sensin. - Senin de şeyin var...
أنت الشخص الذي لديه حبيب- أنت الشخص الذي لديه

Özellikle de onu salan kişi sen isen.
خصوصا إذا كنت أنت الشخص الذي سمحت له بالخروج.

- Dur biraz. - Parkta beklediği kişi sen miydin?
إذاً كنت أنت الشخص الذي كان بانتظاره في الحديقة؟

Geçen gece onun aradığı tek kişi sendin.
أنت الشخص الذي أتصلت "لوكس" به في تلك الليله

Onları şehirden çıkaran kişi sendin.
أنت الشخص الذي نفاهم من المدينة

Hey, sen her hafta sonu televizyondaki bahis programında gördüğüm adamsın.
أنت الشخص الذي أراه على التلفاز في كل عطلة نهاية الأسبةع تبيع اختيارات المراهنة

O evde yaşan insanlar içinde, en fazla kaybedecek şeyi olan sendin.
من بين جميع الناس في الدار أنت الشخص الذي سوف يخسر الكثير