عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت القبطان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaptan sensin
| Kaptan sensin. | Open Subtitles | أنت القبطان هنا |
| Yok, Kaptan sensin. | Open Subtitles | لا، لا، أنت القبطان |
| Teach öldüğüne göre artık Kaptan sensin öyle mi? | Open Subtitles | أنت القبطان الآن بعد موت (تيتش)، أليس كذلك؟ |
| - Spock, şu an Kaptan sensin. Ve... | Open Subtitles | - سبوك) ، أنت القبطان الآن ، يجب عليك أن) ... |
| Kaptan sensin. | Open Subtitles | أنت القبطان |
| - Kaptan sensin. | Open Subtitles | - أنت القبطان |