| Sorumlusu sensin. O kadınları kampa sen getirdin. | Open Subtitles | أنت المسئول الوحيد عن تواجد هؤلاء النساء فى المعسكر |
| O insanların Sorumlusu sensin! | Open Subtitles | بسببكَ أنت أنت المسئول عن حيوات أولئك القوم |
| Sorumlusu sensin. Sen hallet. | Open Subtitles | أنت المسئول عنه، اكتشف طريقة له. |
| Red, komuta sende. Ne olursa olsun, geri döneceğim. | Open Subtitles | ريد، أنت المسئول الآن مهما حدث سأعود |
| Red, komuta sende. Ne olursa olsun, geri döneceğim. | Open Subtitles | ريد، أنت المسئول الآن مهما حدث سأعود |
| Ve sen... partiyi temsil ediyorsun, mürettebatın moralinden sorumlusun. | Open Subtitles | سأقدمك للمحاكمة لقيادتك و أنت, أنت المسئول ... نائب الحزب, مسئول عن روح معنويّة للطاقم |
| Demek bunun Sorumlusu sensin? | Open Subtitles | أنت المسئول إذاً؟ |
| Athosya'lıların ölümlerinin Sorumlusu sensin. | Open Subtitles | أنت المسئول عن موت الأثوزيين |
| Benim değerlendirmemle, bunun Sorumlusu sensin. | Open Subtitles | في رأيي أنت المسئول |
| Yapmasını sen emrettin. Sorumlusu sensin. | Open Subtitles | لقد أمرته بذلك أنت المسئول |
| Yapmasını sen emrettin. Sorumlusu sensin. | Open Subtitles | لقد أمرته بذلك أنت المسئول |
| - Sorumlusu sensin! | Open Subtitles | أنت المسئول عن هذا! |
| Ben gidince komuta sende. | Open Subtitles | بينما أنا غير موجود أنت المسئول |
| Şimdilik komuta sende. | Open Subtitles | أنت المسئول من دلوقتي |
| komuta sende. | Open Subtitles | أنت المسئول يا سانتين |
| - Yüzbaşı Shepard, komuta sende. | Open Subtitles | أيها الضابط (شيبرد) أنت المسئول في المقصوره |
| - Yani artık komuta sende, öyle mi? | Open Subtitles | -إذاً أنت المسئول الآن! |
| Bundan sen mi sorumlusun? - Özür dilerim. | Open Subtitles | هل أنت المسئول عن ذلك ؟ |
| - Marco, ben geri dönene kadar sen sorumlusun. | Open Subtitles | ماركو، أنت المسئول حتى أعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 