"أنت بالضبط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tam olarak
• Sen tam

Pekâlâ, bana burada Tam olarak neye baktığımı söyle.
حسناً ، أخبرني أنت بالضبط عما أنظر إليه هنا

İşi Tam olarak halledemedin ama, değil mi?
حسناً ، أنت بالضبط لم تتمّ العمليّة ، أليس كذلك؟

Çok yazık. Sen Tam olarak benim aradığım sahte koca profiline uyuyordun.
هذا مٌحبط، أنت بالضبط نوع الزوج المزيف الذي كنت أبحث عنه

Sen tam da Wade'in birlikte olması gereken türde bir kızsın.
أنت بالضبط نوع الفتيات التي يجب على وايد أن يكون برفقتها

Sen Tam olarak kendini temize çıkarmıyorsun.
أنت بالضبط لا تجعلين نفسك واضحة

Tam olarak nerede olduğunu bilmeliyim.
نحن في حاجة لمعْرِفة أين أنت بالضبط.

Tam olarak ben arıyordum var adam tür vardır.
أنت بالضبط من نوع الرجال الذي أبحث عنه

Ama yardıma ihtiyacım var. Bana Tam olarak nerede olduğunu söyle.
قل لي أين أنت بالضبط سأبعث لك بالشرطه

Ben bütün dünya Tam olarak kim bilmek istiyorum.
. أريد كل العالم أن يعرف من أنت بالضبط

Anladım. Binanın Tam olarak neresindesin?
أتفهم ذلك، أين أنت بالضبط في البناية؟

Bence Tam olarak olman gereken yerdesin...
أعتقد أنت بالضبط حيثأنتمِنْالضروريأَنْ تَكُونَ...

Aradığın şey Tam olarak ne?
أنت بالضبط كنت على أمل العثور ؟

Sen Tam olarak düşündüğüm kişisin.
أنت بالضبط الشاب الذي أعتَقِدُه.

- Tam olarak ne tür bir keşiştin?
أي نوع من الرواهب كنت عليه أنت بالضبط ؟

Hayır, hayır, sen Tam olarak bizim Lockhart/ Agos/Lee'de aradığımız çeşitliliktesin.
لا، لا، أنت بالضبط نوع التنوع نريد في لوكهارت / اجوس / لي.

Sen Tam olarak dünyanın ihtiyacı olan bir kahramansın.
أنت بالضبط البطل الذي يحتاجه العالم.

Sen tam da dünyanın aradığı türden kahramansın.
أنت بالضبط البطل الذي يحتاجه العالم.

Sen Tam olarak sandığım şeysin.
أنت بالضبط ما أعتقد