| Bu formu korumak için paraya ihtiyacın var dostum. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض المال كي تحصل على هذا الجسد يا صاح. |
| - Senin yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض المُساعدة، يا رفيقى يا إلاهى |
| Biz ona günümüzde terapist diyoruz. Doğrusunu söylemek gerekirse senin de tedaviye ihtiyacın var. | Open Subtitles | نسمّى أطباء نفسيين هذه الأيام، وبأمانة، أنت بحاجة لبعض جلسات علاج. |
| Temiz havaya ihtiyacın var, Jakob. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض الهواء النقي ، جاكوب |
| Birader biraz yardıma ihtiyacın var gibi. | Open Subtitles | أنت,... أنت بحاجة لبعض المساعدة هنا, يا أخ؟ |
| Proteine ihtiyacın var. | Open Subtitles | حسناً، أنت بحاجة لبعض البروتينات. |
| Dur tahmin edeyim. Paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | دعني أخمن أنت بحاجة لبعض الأموال |
| Biraz yalnızlığa ihtiyacın var aynı Dean'in olduğu gibi. | Open Subtitles | .أنت بحاجة لبعض الحرية .وكذلك "دين" كما تعرفين |
| Senin zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض الوقت |
| Biraz uykuya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض النوم |
| Biraz yardıma ihtiyacın var sadece. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض المساعدة |
| Bir içkiye ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض الشراب. |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض المساعدة |
| Paraya mı ihtiyacın var? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل أنت بحاجة لبعض المال؟ |
| Biraz temiz havaya ihtiyacın var! | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض الهواء النقي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 