| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة أريد أن أكون إلى جانبك، حسناً |
| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل أنت بحاجة للمساعدة ؟ أنت على مايرام ؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقى في الخارج أنت بحاجة للمساعدة |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل أنت بحاجة للمساعدة ؟ |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | - أنت بحاجة للمساعدة ؟ - |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacın var, değil mi? | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة هل تريد؟ |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة |
| Oğlum, Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | يا بني، أنت بحاجة للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | يارجل, أنت بحاجة للمساعدة |
| Belki Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | ربما أنت بحاجة للمساعدة. |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل أنت بحاجة للمساعدة ؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة للمساعدة |
| Kolya, Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل أنت بحاجة للمساعدة يا (كوليا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 