| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم؟ أَنا ماشكوف... |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Ne sikimi istiyorsun lan? | Open Subtitles | من تكون أنت بحقّ الجحيم يا رجل؟ وماذا تظنّ نفسك فاعلاً بحقّ الجحيم؟ |
| Ne sikimi istiyorsun lan? Ne sikimi yaptığınızı sanıyorsunuz lan siz? | Open Subtitles | من تكون أنت بحقّ الجحيم يا رجل؟ |
| - Sen de kimsin? ! | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | -مَن أنت بحقّ الجحيم؟ |
| - Sen de kimsin dostum? | Open Subtitles | -من أنت بحقّ الجحيم يا رجل؟ |
| - Sen de kimsin dostum? - Sakin ol. | Open Subtitles | -من أنت بحقّ الجحيم يا رجل؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | -من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| - Sen de kim oluyorsun? | Open Subtitles | -من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | -من أنت بحقّ السّماء؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | -من أنت بحقّ السّماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 