| İyisin. Artık iyisin. | Open Subtitles | أنت بخير أنت بخير الآن |
| Artık iyisin, değil mi? | Open Subtitles | أنت بخير الآن, أليس كذلك؟ |
| - Sorun yok. Artık iyisin. | Open Subtitles | لا بأس، أنت بخير الآن |
| Şimdi iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير الآن ؟ |
| Artık güvendesin. Ne olursa olsun güvendesin. | Open Subtitles | حسناً, أنت بخير الآن مهما يحدث أتفقنا |
| Şimdi daha iyisin, değil mi Pricò? | Open Subtitles | أنت بخير الآن يا "بريكو", ألست كذلك؟ |
| Artık iyisin. | Open Subtitles | أنت بخير الآن. |
| Şimdi iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير الآن ؟ |
| Şimdi iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير الآن ؟ |
| - Şimdi iyi misin? | Open Subtitles | -إذا هل أنت بخير الآن ؟ |
| Sus, bebeğim. Artık güvendesin. | Open Subtitles | صغيرتـي ، أنت بخير الآن |
| Artık güvendesin. Seni eve götüreceğim. | Open Subtitles | لا بأس أنت بخير الآن |
| Artık güvendesin. | Open Subtitles | أنت بخير الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 