عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت بدأتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sen başlattın
-
başlaman hepimizin
| Bunu sen başlattın! İşyerimde iyi bir manzara oluşturmuştun. | Open Subtitles | أنت بدأتِ بذلك لقد قمتي بفضحي في مكان عملي |
| Bunu sen başlattın, Sophie. Öylece gitmezsin. | Open Subtitles | أنت بدأتِ هذا صوفي ،لا يمكنك فقط تركه هكذا |
| Bazı şeyleri unutmaya başlaman hepimizin yararına olur. | Open Subtitles | أنه في صالحنا أذا أنت بدأتِ تنسين الأمور |
| Bazı şeyleri unutmaya başlaman hepimizin yararına olur. | Open Subtitles | أنه في صالحنا أذا أنت بدأتِ تنسين الأمور |