عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت بطيء جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok yavaşsın
| İşleri düzeltme konusunda Çok yavaşsın. Evime bu yakın zamanda gidemiycem. | Open Subtitles | ...أنت بطيء جدا ً في كشف الأمور لن أذهب الى موطني في وقت قريب |
| - Çok yavaşsın. | Open Subtitles | - DlMlTRY : أنت بطيء جدا. |
| Çok yavaşsın. | Open Subtitles | أنت بطيء جدا. |
| Çok yavaşsın Masashi! | Open Subtitles | ! ماساشي، أنت بطيء جدا ! |