| Konuşmak için beni çağırıyorsun, sonra görüşmek istemiyorsun, şimdi de buraya geliyorsun. | Open Subtitles | دعوتني إلى ندوتك ولكنك لا تريد اللقاء، والآن أنت تأتي إلى هنا |
| Artık eve ya yemek yemek ya da maç izlemek için geliyorsun ve konuşurken heyecanlandığını görmek daha farklı. | Open Subtitles | حسناً أنت تأتي إلينا للمنزل كي تأكل فقط وتشاهد اللعبة الأمر مختلف عند رؤيتك تتحدث وأنت متأثر |
| Bit kadar bir delikte yaşıyorsun ve beleş yemek için eve geliyorsun. | Open Subtitles | لا, أنت تعيش في بيت سيء جداً و أنت تأتي الى هنا لتأكل بالمجان. |
| - Buraya sık gelir misin? | Open Subtitles | أنت تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ |
| Buralara çok gelir misin? | Open Subtitles | إذن أنت تأتي هنا كثيرا؟ |
| Bu akşam benim evdeki cuma yemeğine gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أنت تأتي إلى عشاء السبت في منزلي الليلة |
| Çat kapı buraya geliyorsun, hayatımı zorlaştırıyor, işleri mahvediyorsun. | Open Subtitles | أنت تأتي هنا بدون دعوة أنت تفسد حياتي وتحولها إلى فوضى |
| Benimle geliyorsun çünkü profesyonellik dersi vermelisin. | Open Subtitles | أنت تأتي هنا لأنك بحاجة أن تكون قدوة للاحتراف |
| Buraya güzel takım elbiselerinde, zarif dans... ..hareketlerinle geliyorsun. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى هنا مرتدياً بذلتك الأنيقة و أغانيك و تقوم ببعض حركات الرقص |
| Evime geliyorsun, kızları itip kakıyorsun. | Open Subtitles | أنت تأتي لمنزلي , وتقوم بدفع بعض الفتيات |
| Buraya çok geliyorsun, değil mi Dix? | Open Subtitles | أنت تأتي إلى هنا كثيراً أليس كذلك يا ديكس؟ |
| Buraya, kulübüme geliyorsun. Beni çok az tanıyorsun ve bana böyle şeyler söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى النادي الخاص بي، ولا تكاد تعرفني وتقول أمور مثل هذه لي |
| Aylardır buraya geliyorsun ve ağzından tek kelime çıkmadı. | Open Subtitles | أنت تأتي هنا لقرابة شهر ولم تقل ثمّة شيئ. |
| Kelkar, bu günlerde tapınağa her gün geliyorsun demek. | Open Subtitles | لذا، كيلكار، في هذه الأيام .. .. أنت تأتي إلى المعبد اليومية كذلك. |
| Yüzbaşımız vuruluyor, sen ona suç atmak için mi buraya geliyorsun? | Open Subtitles | يتم الإطلاق على قائدنا، و أنت تأتي إلى هنا تشير بأصابع الإتهام إليه؟ |
| - Buraya sık gelir misin? | Open Subtitles | - أنت تأتي عادة هنا؟ |
| Buraya gelmeni Bay Peck mi söyledi? | Open Subtitles | إذاً , سألكِ السيد ( بيك ) أنت تأتي إلى هنا ؟ |
| Son dakikada gelmeni kim söyledi? | Open Subtitles | ... من طلب منك أنت تأتي في تلك اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 