| - Canımı yakıyorsun. - Neden sürtüklük yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت تؤلمني لماذا تتصرفين مثل العاهرة؟ |
| Gitmeme izin ver, Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | أتركني وشأني، أنت تؤلمني |
| Aman Tanrım Max. Tamam, dostum. Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | حسناً يا رجل ، أنت تؤلمني |
| - Canımı acıtıyorsun. - Elimden bir şey gelmez, doktor. | Open Subtitles | أنت تؤلمني لا أستطيع المساعدة في ذلك دوكتور |
| Canımı acıtıyorsun. Bunu biliyor musun? Yeniden suya girmek bile istemiyorum. | Open Subtitles | أنت تؤلمني لا أريد أن أنزل إلى الماء |
| Hayır, Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | لا.أنت تؤلمني,لا |
| Canımı yakıyorsun. Hoşuma gitti. | Open Subtitles | أنت تؤلمني ، أحب هذا الأمر |
| Tom Canımı yakıyorsun | Open Subtitles | توم أنت تؤلمني. |
| Canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | توقف أنت تؤلمني |
| - Hemen ceplerini boşalt. - Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | ـ بسرعة، أفرغ جيوبك ـ أنت تؤلمني! |
| Bırak beni. Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | دعني أذهب أنت تؤلمني |
| Canımı yakıyorsun. Gerçekten Canımı yakıyorsun. Anne. | Open Subtitles | أنت تُؤلمني، أنت تؤلمني بشدة أمي! |
| Bırak beni! Canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | دعني أمشي أنت تؤلمني |
| Canımı acıtıyorsun! - Anahtarı bana ver! | Open Subtitles | أنت تؤلمني ـ أعطيني المفتاح |
| Bender, Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | بيندر .. أنت تؤلمني |
| - Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | أنت تؤلمني فقط إركبي السيارة، قبل أن... |
| Dostum Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | أنت تؤلمني يا صاح |
| - Alıyorum ve vermiyorum ha? - Troy.Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | ـ أتقولين بأنني أخذُ ولا أعطي بالمقابل ـ (تروي)، أنت تؤلمني |
| Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | -توقف, أنت تؤلمني |
| Ryan, Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | -ريان ) , ( ريان ) , أنت تؤلمني ) |
| - Kolumu acıtıyorsun. - Bağırmayı kes! | Open Subtitles | أنت تؤلمني - توقفي عن الصراخ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 