"أنت تتصرف مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranıyorsun

Frank, bir çocuk gibi davranıyorsun.
أتعرف يا فرانك, أنت تتصرف مثل طفل لعين، سمعتني؟

Ben sana yardımcı olmaya çalışıyorum ve sen çocuk gibi davranıyorsun.
أنا أحاول مساعدتك و أنت تتصرف مثل الأطفال

Bugüne kadar kalbi kırılan tek adam senmişsin gibi davranıyorsun.
هيا يا رجل, أنت تتصرف مثل الرجل الوحيد الذي قد كسر قلبه

Sanki seni önemsiz bir şey için suçluyormuşum gibi davranıyorsun.
أنت تتصرف مثل أنا خرق لك للحصول على تذكرة العبور العشوائي للمشاة.

Sanki sizi ben ayırmışım gibi davranıyorsun ama sonunda beraber oldunuz.
أنت تتصرف مثل أنا منعت علاقة الحب من العصور، ولكن لكم اثنين لم ينتهي معا،

Gıcık oluyorum şuna. Lanet bir aptal gibi davranıyorsun.
أنك تثير أعصابي أنت تتصرف مثل الابله

Problemim sensin. Bebek gibi davranıyorsun.
مشكلتي هي أنت أنت تتصرف مثل الطفل

Neden herşey normalmiş gibi davranıyorsun?
لماذا أنت تتصرف مثل أي شيء هو الخطأ؟

Mothra gibi davranıyorsun.
يارجل، أنت تتصرف مثل موثرا

İnanılmazsın' Şey gibi davranıyorsun...
أنت غير معقول ...أنت تتصرف مثل

Şımarık çocuk gibi davranıyorsun.
أنت تتصرف مثل طفل مدلّل

Serseri gibi davranıyorsun ama.
. أنت تتصرف مثل الأخرق

Sen de tam Rajiv gibi davranıyorsun. Tamam.
و أنت تتصرف مثل راجيف حسناً

Çocuk gibi davranıyorsun.
أنت تتصرف مثل طفل.

Sekiz yaşındaki çocuk gibi davranıyorsun.
-جاد؟ أنت تتصرف مثل طفل في الثامنة

Şımarık bir çocuk gibi davranıyorsun.
أنت تتصرف مثل طفل مدلل

Çok geç olmuş gibi davranıyorsun.
أنت تتصرف مثل فوات الاوان.

Aynı Kevin gibi davranıyorsun.
أنت تتصرف مثل (كيفن)