"أنت تخشى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorsun
• korkuyorsunuz

Eger bir daha öldürürsen mutsuz, aci dolu, yalniz bir hayat yasamaktan korkuyorsun.
أنت تخشى من العيش وأنت تعاني من الحزن و الوحدة إذا قتلت مجدداً

- Düşecek ve yaralanacak diye korkuyorsun. Evcil hayvan değil bu.
أنت تخشى أن يتحطم ويؤذي نفسه، إنّه ليس حيواناً أليفاً حقيقياً.

Sebep babasına yaptıkların, bir gün anlamasından korkuyorsun...
أنت تخشى أن تكتشف الأمر يوماً ما لن تنال من ذلك

Seni tekrar uzağa götğrmelerinden korkuyorsun değil mi?
أنت تخشى من أن يأخذوك بعيداً مرةً أخرى، أليس كذاك؟

Erkeksi takıların yeterli olmayacağından mı korkuyorsunuz ?
أوه ، اٍذن أنت تخشى ألا يكون سحرك الرجالى كافيا ؟

Şeker hastalığı seni güçsüz kılıyor ve sen de ona anlatmaya korkuyorsun, çünkü artık onun Süpermeni olmayacaksın.
. لكن مرض السكر يجعلك تبدو ضعيفاً, و أنت تخشى أنك إذ فاتحتها بهذا الموضوع,

Eğer öfkeni bırakırsan onu sonsuza dek kaybetmekten mi korkuyorsun?
أنت تخشى أنك إن نفثت غضبك، فسوف تفقده للآبد؟

Gerçekle yüzleşmekten korkuyorsun. Hayal dünyasında yaşıyorsun.
أنت تخشى فقط مواجهة الحقيقة، إنك تحيى في عالم الخيال

- Evet. Sen hafızamı çok zorlayıp duvara zarar vereceğimden cehennemi hatırlayacağımdan korkuyorsun değil mi?
أنت تخشى بأنني سأستعيد الذكريات وأوقع بالحاجز الذي في رأسي..

Eğer bir daha öldürürsen mutsuz, acı dolu, yalnız bir hayat yaşamaktan korkuyorsun.
أنت تخشى أن تعيش و أنت تعاني من الحزن و الوحدة إن قتلتَ مجدداً

İşlerin yolunda gitmemesinden ve birinizin incinmesinden korkuyorsun.
أنت تخشى أن لا تنجح الأمور وشخص ما سينجرح

Millete duymalarını istemediğin bir şeyi söylememden mi korkuyorsun? Yapma bunu.
أنت تخشى أن أخبر هؤلاء الناس أمرًا لا تريدهم أن يعرفونه؟ لا تفعل ذلك

Şirket adına sorumluluk almaya korkuyorsun ve bunu kendine bile itiraf edemiyorsun.
أنت تخشى أن تتولى المسئولة في هذه الشركة، ولن تعترف بهذا بنفسك!

İşe gitmekten korkuyorsun çünkü Frank Grimes orada olacak, değil mi?
أنت تخشى الذهاب إلى العمل لأن (فرانك غرايمز) سيكون هناك، صحيح؟

Seni dışlayacağından korkuyorsun.
أنت تخشى أن ترفضك لتحاول مره أخرى

İstediğin şeye sahip olmaktan korkuyorsun.
.. أنت تخشى بأن تمتلك ما تريده

Tekrar öldürürsen, üzüntü keder ve yalnızlık içerisinde yaşamaktan korkuyorsun.
"أنت تخشى أن تعيش و أنت تعاني من الحزن و الوحدة"

Eğer onu öldürmezsen ona dönüşeceğinden korkuyorsun.
إذا لم تقتله أنت تخشى أن تصير مشابها له

Sen bu şansı elde edemedin diye, benim senden daha iyi olacağımdan korkuyorsun.Hepsi bu!
لأنّك لم تحصل على فرصة! أنت تخشى أن أكون أفضل منك، هذا كل شيء.

Bence bir adamın yanına oturmaya korkuyorsun.
أنت تخشى الجلوس بجانب رجل

Gözlerinizi açtığınızda, gece karşınıza dikilmesinden korkuyorsunuz.
أنت تخشى أن تفتح عينَاك وهو سينثني إليَك في الليَل.