| Yani New York'a kadar tüm yolu araba sürerek gitmeyi planlıyorsun. | Open Subtitles | إذًا أنت تخطط للقيادة على طول طريق العودة إلى "نيو يورك" |
| Filozof Taşı yapmak gibi aptalca birşey planlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تخطط لشئ غبي مثل صناعة حجر الفلاسفه أليس كذلك؟ , |
| Başka bir keşif gezisi planlıyorsun diye okudum. | Open Subtitles | أنت تخطط لرحلة أخرى بحسب ما أرى |
| Yine banka soymayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تخطط لسرقة مصرف آخر؟ |
| Yani anneannen ile seks planı yapıyorsun. | Open Subtitles | إذن أنت تخطط لممارسة الجنس مع جدتك؟ |
| - Bir şeyler planlıyorsun. Ne? | Open Subtitles | أنت تخطط لشيءِ,ما هو؟ |
| Sen sahte kafalar yapıyorsun. Kaçmayı planlıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تصنع رؤوس مزيفة, أنت تخطط للهروب |
| Gerçekten bunu planlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخطط لهذا فعلاً |
| Bunu ne kadardır planlıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تخطط لهذا ؟ |
| Onu havaya uçurmayı planlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخطط لتدميرها |
| Onu yok etmeyi planlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخطط لتدميرها |
| Sınıf I, Kısım 1... Kariyer değişikliği mi planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تخطط لتغير مهنتك؟ |
| Yani... 67 puan almayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تخطط للحصول على 67؟ |
| - Bir şeyler planlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخطط لشيء من؟ |
| Benim bebek hediye partimi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تخطط لِدُشّ طفلي؟ |
| Atlamayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تخطط للقفز؟ |
| Ve bu kralın sen olmasını planlıyorsun? | Open Subtitles | و أنت تخطط لأن تكون أنت؟ |
| Bir şeyler planlıyorsun değil mi, Mike? | Open Subtitles | أنت تخطط لشيء ما مايك. |
| Benimle elin hakkında mı konuşmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تخطط للتحدث معي حول يديك؟ |
| - Uzun bir ömür planlıyorsun. | Open Subtitles | - أنت تخطط لحي وقت طويل. |
| Biz çalışıyoruz, sen tatil planı yapıyorsun. | Open Subtitles | نحن نعمل و أنت تخطط لرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 