عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تخفي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey saklıyorsun
| Bir şey saklıyorsun ve ben öğrenmek istiyorum. Konuş. | Open Subtitles | أنت تخفي شيئاً وأريد معرفته، تكلم. |
| - Bir şey saklıyorsun. - Ne dediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت تخفي شيئاً - لا أفهم ماذا تعني - |
| - Benden Bir şey saklıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخفي شيئاً عني |
| Bir şey saklıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخفي شيئاً |
| Bir şey saklıyorsun Smallville. | Open Subtitles | أنت تخفي شيئاً يا (سمولفيل) |