عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تخيب أملي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni hayal kırıklığına uğrattın
| Beni hayal kırıklığına uğrattın, dostum. | Open Subtitles | أنت تخيب أملي يا صديقي القديم |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın, Wynn. | Open Subtitles | " أنت تخيب أملي " وين |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın. | Open Subtitles | أنت تخيب أملي. |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın Rick. | Open Subtitles | أنت تخيب أملي |