"أنت تستحقّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyorsun
• hak ediyorsunuz

"Kapa çeneni seni köpek, hak ediyorsun..." "...acı çekmek zorundasın!" diyordu."
إخرس ايها الكلب أنت تستحقّ ذلك ، أنت يجب أن تعاني

Şu anda benimle konuşmak istemediğinin farkındayım ama gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.
أعرف أنّك لربّما لا تُريد التحدّث معي الآن، لكن أنت تستحقّ أن تعرف الحقيقة.

Sırf o yüzden bile parçalara ayrılmayı hak ediyorsun Carlos.
أنت تستحقّ أن تتقطّع إلى أشلاء، لعدم تعرّفك عليّ

Yalnız ve acınası bir halde ölmeyi hak ediyorsun.
أنت تستحقّ الموت بائسًا ووحيدًا

Siz gerçeği hak ediyorsunuz.
و أنت تستحقّ الحقيّقة.

Acı çekmeyi, yalnız kalmayı ve korkutulmayı hak ediyorsun.
أنت تستحقّ أن تعاني وحيداً و خائفاً

"Başına gelecek her şeyi hak ediyorsun."
أنت تستحقّ كلّ شيء سيحدث لك

Mutlu olmayı hak ediyorsun. - Git.
أنت تستحقّ أن تكون سعيداً.

Biraz rahatlamayı hak ediyorsun.
أنت تستحقّ قليلا من... الراحة...

Eksiksiz açıklamayı hak ediyorsunuz.
أنت تستحقّ كشفاً كاملاً.

Anlaşma ya da değil Bay Bridger, yaptığınız şey için bazı şeyleri hak ediyorsunuz.
إتّفقنا أم لم نتّفق، سيّد (بريدجر) أنت تستحقّ حصّتك لما قدّمت