"أنت تستعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanıyorsun
• amaçsız

günlük konuşma için fazla fransızca kullanıyorsun bence bu sandalağacı kötü kokuyor.
أنت تستعمل الكثير من الكلمات الفرنسيه في كل محادثه أعتقد أن شمعات الصندل لها رائحه قذره

Baş aşağı gömme olayını tarikatına kabul törenlerinde kullanıyorsun.
أنت تستعمل طريقة الدفن تلك كطقس للدخول إلى طائفتك.

Ajan olarak hareket ettiğinden sonunda, sonuca varmak için kanıtları kullanıyorsun. Bunu takdir ettim.
منذ أن بدأت بالتصرف كعميل، أنت تستعمل أخيراً الأدلة للوصول لإستنتاجات، أقدّر ذلك.

bilirsin ama bu hiç mantıklı değil çünkü sen itunes kullanıyorsun, pandora değil.
أنت تعلم، أن هذا لا معنى له لأنك، آآم، أنت تستعمل آي تونز، ليس بانادورا

Çok ciddi bir sorununu unutmak için kendini amaçsız sekse vermiş durumdasın.
أنت تستعمل الجنس الخالي من الأحاسيس لكي يصرفك عن المشكلة الحقيقية

Nesli tükenmekte olan hayvanları yalnızca fikrini açıklamak için kurul toplantılarında kullanıyorsun.
أنت تستعمل حيوانات مهدده بالانقراض لتوضح نقاط فى اجتماع المجلس

Özel Kuvvetler olarak konumunu böyle şeyler için mi kullanıyorsun?
إذًا أنت تستعمل تدريب القوات الخاصة الذي من المفترض أن يحمي البلاد لغزض كهذا؟ لسبب شخصي جدًا؟

- Sabunumu kullanıyorsun öyle değil mi?
أنت تستعمل الصابون الخاص بي ،ألست كذلك؟

Kimsenin bilmediği bilgileri kullanıyorsun!
أنت تستعمل معلومات لا أحد يعرفها

Mesela, Evian yüz kremi kullanıyorsun ve bazen L'Air Du Temps giyiyorsun.
فمثلاً أنت تستعمل مرهم "ايفيان" لبشرتك و أحياناً ترش عطر "لير دي تام"

Bir kadını kullanıyorsun.
أنت تستعمل امرأة

Çok çamaşır suyu kullanıyorsun.
- أنت تستعمل الكثير من المنظفات

Suçluluk duygusu kullanıyorsun Booth, hiç yakışmadı.
الآن أنت تستعمل الذنب يا (بوث)، هذا دون مستواك.

- Gümüş nitrat kullanıyorsun.
أنت تستعمل نترات الفضة