| Her gece içiyorsun. Eskiden hiç böyle davranmazdın. | Open Subtitles | أنت تشرب بشل ثابت, وتشرب كل يوم أنت لم تعتد الشرب هكذا أبداً, هذا جديد |
| Mükemmel bir babasın ancak evden uzak kaldığın için vicdan azabı duyuyorsun Burbon içiyorsun. | Open Subtitles | أنت أب مثالي , لكنك تشعر بالذنب في الوقت الذي تقضيه بعيدا عن البيت أنت تشرب البوربون , وتقدم الإسكوتش لعملائك |
| Dostum, tuvalet deposundan içiyorsun. | Open Subtitles | أيها الرفيق, أنت تشرب من البرميل المغشوش بمياه المجاري |
| Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت تشرب. |
| Çok içiyor, az yazıyorsun bir tek yatakodasında form tutuyorsun. | Open Subtitles | -نعم أنت تشرب كثيراً و تكتب قليلاً و التمرينات الوحيدة التي تقوم بها تكون في غرفة النوم |
| İşin aslı şu ki sen üzüm sodası içiyorsun ki normalde asla içmezsin. | Open Subtitles | حقيقة، أنت تشرب صودا بالعنب لا تشربها أبداً |
| Burada olmak istemediğin için mi bu kadar içiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تشرب كثيراً لأنك لا تريد أن تكون هنا؟ ميج إنه .. |
| Yani sen sekersiz,sütlu ve tarçinli kahve içiyorsun? | Open Subtitles | أنت تشرب القهوة بالحليب بدون سكر و مع القرفة؟ |
| Ölecek kadar içiyorsun, gangsterlerle kavga ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تشرب حتّى الموت, تحارب رجال العصابات. |
| O iyi bir insan ve hayırlı bir komşu ve şu an kahveni onun kupasıyla içiyorsun. | Open Subtitles | إنّه رجلٌ صالح و جارٌ طيّب و أنت تشرب الآن من كوب القهوة الخاص بهِ |
| Sen geçmişi unutmak için içiyorsun, ben ise hatırlamak için. | Open Subtitles | أنت تشرب من أجل نسيان الماضي، بينما أنا أشرب من أجل تذكره. |
| Ne zaman yalnız olsan sadece kahve içiyorsun. | Open Subtitles | وآه ، أنت تشرب القهوة فقط عندما تكون وحيداً |
| Burada balık gibi içiyorsun ve parlamentoda "İçkiyi yasaklayın, Gujarat'ı kurtarın" diye slogan atıyorsun. | Open Subtitles | أنت تشرب كسمكة هنا وفي البرلمان تبدأ في ترديد الشعارات أمنعوا الخمور أنقذوا غوجرات |
| Benim şarabımı içiyorsun! | Open Subtitles | هذا هو سارساباريلا. أنت تشرب خمرتي. |
| Çok içiyorsun. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيرا كنت قد أخبرتك بذلك |
| Sen çok fazla içiyorsun gözlerinden belli oluyor. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيراً وأعينك تعمى وتدمر كبدك |
| Çok fazla içiyorsun gözlerin seni ele veriyor. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيراً وأعينك تعمى وتدمر كبدك |
| Yuh artık, Charlie! Güneş kremi içiyorsun. | Open Subtitles | اوه يا تشارلي أنت تشرب واقي الشمس |
| Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت تشرب |
| - Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | - أنت تشرب. |
| Yetişkinlerin çoğu içiyor. | Open Subtitles | أنت تشرب, معظم الكبار كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 