| Sen ailemin ölümsüzlüğünü çalmak, köleler ve hayvanlar gibi, vücutlarının çürümesine izin vermemi istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين أن أسرق الخلود من والداى ؟ و أن أترك جثتيهما تتعفنا فى العدم مثل جثث العبيد و الحيوانات ؟ |
| Hayatımı tehlikeye atmamı istiyorsun. Ben ne alacağım? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟ |
| Sana borç para vermemi istiyorsun, bir randevu karşılığında. | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أقرضك بعض المال من أجل موعد غرامي |
| Benden kovulmama neden olabilecek bir şey yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين مني شيئاً يمكن أن يتسبب في طردي |
| Benden kovulmama neden olabilecek bir şey yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أفعل شيئاً يمكن أن يتسبب في فصلي |
| Patty, benden elinde hiç bir kanıtın olmadan onu alıkoymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | باتي أنت تطلبين منا اعتقالها بدون اي دليل ؟ |
| Hayatımı, hayatını hiçbir şeye adamayan birine adamamı istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين مني الإلتزام بمستقبل مع شخص لم يلتزم بأي شيء |
| Anneliğinle ilgili tanıklık etmemi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أقول رسمياً ما أظنه عن أسلوبك التربوي ؟ |
| Söylediğimiz yalanlara yenisini eklememizi istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين منا زيادة الكذبة التي كذبناها |
| Şu an resmen benden bir şey istiyorsun ama karşılığında hiçbir şey vermiyorsun yani? | Open Subtitles | لذا أساسا، هذه أنت تطلبين منّي شيئاً ولا تقدمين لي شيئاً في المقابل |
| Dha çok mu para istiyorsun? Tamam alıcaksın. | Open Subtitles | أنت تطلبين المزيد من المال، صحيح؟ |
| Onun gitmesine izin vermemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني بان اتركه يذهب ؟ |
| Oğlumu öldürmene mi yardım etmemi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟ |
| Kendi öz oğlumu öldürmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟ |
| Acil bir durum ve sen benden kalmamı istiyorsun. | Open Subtitles | لقد ألح علي و أنت تطلبين مني البقاء |
| Emin olmak istiyorum. Benim desteğimi istiyorsun. | Open Subtitles | لتوضيح الأمور، أنت تطلبين مساعدتي. |
| Benden yalan söylememi istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين منّي التفوه بأمور زائفة |
| Benden yalan söylememi istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين منّي التفوه بأمور زائفة |
| Ayrıntılarla sana işkence etmemi istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن... أعذّبَكِ بتفاصيل... |
| Bana oğlunla benimki arasında bir tercih yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلبين مني الأختيار بين ابني وابنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 