Haklı olduğumu biliyorsun, peder. Bana güvenmelisin. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني على حق يا أبتي يجب أن تثق في |
Haklı olduğumu biliyorsun yoksa burada olmazdın. | Open Subtitles | الآن، أنت تعرف أنني على حق، أو أنك لن تكون هنا. |
Benim koyu tenli olduğumu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف أنني سوداء البشرة صحيح؟ |
Kontrat yapmadığımı Bilirsin, ama sana sözümü veriyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لا أوقع عقود ولكن أعطيك كلمتي |
biliyorsunuz bu seçimler için halkın yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني أريدُ أن أكون مع أُناسي .في هذه الإنتخابات |
- Nefret ettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أتريد بعض الحلوى؟ أنت تعرف أنني أكره الحلوى |
Seni tercih etmek istediğimi biliyorsun ama onlardan iyisini sunmalısın. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني أفضّل التعامل معك عليك أن تطوى ذراعهم |
Morgun büyük hayranı olduğumu biliyorsun. Ben sadece... | Open Subtitles | أنت تعرف أنني معجبة بشدّةبإذاعة"المشرحة"،أنا فقط .. |
Haklı olduğumu biliyorsun Kraglin. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني على حق، كراغلين. |
Haklı olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني محق. |
Haklı olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني محق. |
"Şampiyon olduğumu biliyorsun." dedi. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني بطل. |
Haklı olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني على صواب |
Haklı olduğumu biliyorsun! | Open Subtitles | أنت تعرف أنني مُحق |
Bir kız için asla bu kadar para harcamazdım, Bilirsin. | Open Subtitles | حقاً؟ أنت تعرف أنني لن أضيع ذلك المبلغ من المال على فتاة على أية حال |
Bilirsin derdini başkalarına yükleyen tiplerden değilim. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لست من النوع الذي يلقي مشاكله في حضن شخص آخر |
Um, seni severim Bilirsin, sizleri seviyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني أحبك، أنت تعرف أنني أحبكما كلاكما. |
Mahkeme kararı olmadan bunu veremeyeceğimi biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لا يمكن أعطأه من دون أمر قضائي |
Ve biliyorsunuz ki yaparım... | Open Subtitles | أنت تعرف أنني سوف أفعل ذلك، أيضا، |
- Ağabeyimi öldürdün. - Bay Palmer, bunu yapmadığımı biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت قتلت أخي - سيد بالمر , أنت تعرف أنني لم ولن أفعل هذا ابدا - |
Karanlıktan nefret ettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنا أكره الظلام، أنت تعرف أنني أكره الظلام |
Aslında, benim de nefret ettiğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعني، أنت تعرف أنني أكرهّ الأمر أيضاً، صحيح؟ |
İmalı konuştuğunda bundan nefret ettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني أكره ذلك عندما أنت خفي. |
Bu aralar çok şeyle uğraştın, seni sevdiğimi biliyorsun ama herkesi korkutuyorsun. | Open Subtitles | لقد مررت بظروف صعبة و أنت تعرف أنني أحبك -أنت تخيف الجميع |