"أنت تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu biliyorsun
• Sen de biliyorsun
• biliyor musun
• Bunu biliyordun
• - Farkındasın
• Bunu sende biliyorsun

Oral seks teknik olarak bir baştan çıkarmadır, Bunu biliyorsun değil mi?
الجنس الفموي تقنيا إفساد .. أنت تعرف ذلك اليس كذلك؟

Onu tutuklayana kadar bunu yapmak zorundayız, Bunu biliyorsun.
يجب أن نفعل هذا حتى يتم حجزه لدينا, أنت تعرف ذلك

- Savaşa gidecek yaşta değilsin Sokka, Bunu biliyorsun.
أنت لست كبيرا بما يكفي لتأتي إلى الحرب أنت تعرف ذلك

Düello için tahrik vardı, bunu Sen de biliyorsun, soğukkanlılıkla yapılan bir tahrik!
الصفعة كانت استفزازية ، أنت تعرف ذلك تعمد استفزازه

biliyor musun, buradan kaçan kızın elinde senin uydu telefonun vardı.
نعَم، أنت تعرف ذلك الفتَاة التي تعمَل في المتجَر... لديهَا هاتفُك.

Ama artık öyle çalışmadığını biliyorum ve kararına saygılıyım. Bunu biliyorsun.
و لكن لن تقوم بهذا ثانية لذلك أنا أحترم هذا الخيار و أنت تعرف ذلك

Seni incitecek. Bunu biliyorsun, değil mi?
إنها سوف تسبب الألم لك أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

kasabadakiler de onun yaptığını düşünüyor. Bunu biliyorsun.
الناس في البلدة يعتقدون إنه فعلها. أنت تعرف ذلك.

Gerçek şu ki, ben olmazsam kuleler sizin için hiçbir anlam ifade etmez. Sen de Bunu biliyorsun.
الحقيقة هي أنكم لن تستطيعوا فهم الأبراج من دوني، و أنت تعرف ذلك

Seni iyileştirecek gücüm var, Bunu biliyorsun.
لدي القوة لكي أجعلك معافى من جديد أنت تعرف ذلك

Ki sen de Bunu biliyorsun çünkü bir sürü kız sana oral yaptı.
و أنت تعرف ذلك لأنك حصلت على العديد من لعقات القضيب

Bu kadar rehineyle gizli kalamazsın Bunu biliyorsun, değil mi?
لا يمكنك أن تبقى متخفياً مع كل رهائنك, و أنت تعرف ذلك, صحيح؟

Her pazartesi kuaföre gider. Bunu biliyorsun. Bu insanlarla benden çok sen konuşuyorsun.
موعد تصفيف شعر، كل نهار اثنين أنت تعرف ذلك أنت تعرف هذا النوع من الأشخاص أكثر منّي.

Çok şey yapacağını söyler, Jaime. Bunu biliyorsun.
أنه يهدد أن يفعل ذلك كثيرا , هايمي , أنت تعرف ذلك

Tetiği başka birinin çekmiş olabileceğini söyleyecekler, Bunu biliyorsun.
سوف يُجادلون شخص آخر قد قام برفع الزناد، أنت تعرف ذلك جيداً.

Bunu biliyorsun, Kan Kralı.
أنت تعرف ذلك يا ملك الدم لقد سقط في المعركة

İki dakika, Abby zamanına göre iki yıl demektir, Bunu biliyorsun.
دقيقتان مثل عامان في وقت آبي أنت تعرف ذلك

Onların benim gibi bir annesi olmayacağından eminim, Sen de biliyorsun.
استطيع ان اقول لكم الآن، لن يكون لديها أم مثلي. أنت تعرف ذلك.

Gerçek katillerin sokaklardan temizlenmeleri gerek. Sen de biliyorsun.
المجرمون الحقيقيــون يجب القضاء عليهم وتنظيـف الشارع منهم , أنت تعرف ذلك

Bunu benden duymadın ama La Cienega ve Washington'ın köşesindeki Bar ve Vampir kulübünü biliyor musun?
أنت لم تسمع ذلك منى , لكن... . أنت تعرف ذلك الملهى و نادى القتال فى واشنطن ؟

Evlendiğimizde Bunu biliyordun!
أنت تعرف ذلك عندما تزوجتني

- Farkındasın değil mi?
أنت تعرف ذلك, أليس كذلك؟

Bağlantımız asla ortaya çıkmazdı. Bunu sende biliyorsun.
شراكتنا لا يمكن لها أن تظهر و أنت تعرف ذلك