"أنت تعلمين أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun

Karen biliyorsun, ona başka türlü yardım edebilsem, burada kalmasına izin vermezdim.
كارين.. أنت تعلمين أني لو أستطعت أن أدعمها بأي طريقة أخرى ما كنت دعوتها إلى هنا

Daima her şeyin güzel olmasını istediğimi biliyorsun, öyle değil mi?
أنت تعلمين أني دائماً أردت أن يكون كل شيء جيداً، أليس كذلك ؟

Bir itirafta bulunacağım. biliyorsun Teal'c ve ben tretonin tesisini araştırdık.
لدي تصريح، أنت تعلمين أني و تيلك تتبعنا أثر مؤسسة ال"تريتونين"ِ

Belki en başta öyle, ama sana her zaman güvendiğimi biliyorsun.
...حسنا, ربما في البداية, لكن أنت تعلمين أني دائما أثق بك

Neden bavulumu topluyorsun? Eşyalarıma kimsenin dokunmasından hoşlanmadığımı biliyorsun.
لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد

Seni seviyorum biliyorsun değil mi? Ama bu ilişkiyi batırırsan, seni aç kurtların önüne atarım.
أنت تعلمين أني أحبك، صحيح؟ ،لكن إن دمرت هذه العلاقة

Nadir bir kan grubum olduğunu biliyorsun.
أنت تعلمين أني أملك فصيلة دم نادرة

Yemek yapamadığımı biliyorsun.
أنت تعلمين أني لا أعرف أن أطبخ

- Ne diyeceğimi bilmediğimi biliyorsun. - Sadece "güle güle" de.
أنت تعلمين أني لا أعلم ماذا أقول - فقط قل وداعاً -

biliyorsun, ben ağrı kesicilere inanmam.
أنت تعلمين أني لا أؤمن بمخفف الألم

Anne, Ojai'den olup bitenlerin dışında kalmak istediğimi biliyorsun ama şirket kötü bir durumda.
أمي اسمعي, أنت تعلمين أني كنت " بعيدًا عن أحداث " أوهاي لكن نحن نعلم .. أن الشركة تمر بحالة سيئة

biliyorsun ki Penzance'nin korsanlarını o sezon, Quahog Halk Tiyatrosunda ben oynamıştım.
أنت تعلمين أني قمت بخطف الأضواء في مسرحية Pirates of Penzance الذي أقيم بمسرح مدينة كوهاق المدني

Seni öldüreceğimi biliyorsun değil mi?
أنت تعلمين أني سأقوم بقتلكِ،صحيح؟

- Bunu yapamayacağımı biliyorsun. - Hele bir yapma da gör!
أنت تعلمين أني لا أستطيع فعل هذا

Babana karşı bir şeyim olmadığını biliyorsun.
أنت تعلمين أني لا أقصد والدك

Bunu biliyorsun.
أنت تعلمين أني أريد ذلك

Yanıbaşında olduğumu biliyorsun.
أنت تعلمين أني بجانبك

Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
أنت تعلمين أني أحتاجك

Tanrım demenden nefret ettiğimi biliyorsun.
أنت تعلمين أني أكره عندما تقولين كلمة (ياإلاهي)

biliyorsun, ben komünistim.
أنت تعلمين أني شيوعي