"أنت تعلم أننى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun

Sana böyle bir konuda yalan söylemeyeceğimi biliyorsun. Cesaret edemem.
أنت تعلم أننى لا أستطيع خداعك لا أستطيع تحمل تبعات هذا

Bunları bana anlatmana gerek yok. Ne dersen de, yanında olacağımı biliyorsun.
أنت غير مضطر أن تقنعنى بأى شيء أنت تعلم أننى معك فى أى شيء

biliyorsun George'u terkedeceğim. Sebebini de biliyorsun.
أنت تعلم أننى سأترك جورج و ربما تعلم ايضاً لماذا

Senden hoşlandığımı biliyorsun.
أنت تعلم أننى أحب اللون الاصفر البرتقالى

Hayır, "gelmiyorum" bölümünü kastettim. Benim gelmediğimi biliyorsun, değil mi?
لا , أتحدث عنالجزء الخاص بعدم الذهاب أنت تعلم أننى لن أذهب

biliyorsun, bunu yaparsam tekrar geri dönemeyeceğim.
أنا سأفعل ذلك و أنت تعلم أننى لن أعود من ذلك

Niye sorup duruyorsun, çıkmadığımı biliyorsun.
لماذا تواصل سؤالى عن هذا ؟ . أنت تعلم أننى لم أفعل

Artık fabrikada çalışmadığımı biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم أننى لم أعد محبوب بعد ما حدث , صحيح ؟

biliyorsun ki, artık fabrikada çalışmıyorum.
أنت تعلم أننى لم أعد محبوب بعد ما حدث , صحيح ؟

biliyorsun, bu tip şeyleri ayarlamak için çok uğraşıyorum.
أنت تعلم أننى أعمل بجد لأرتب هذه الأشياء لك

Bir boşanma sürecinden geçiyor olduğumu biliyorsun, eşimle ayrıldık.
أنت تعلم أننى أسير فى إجراءات طلاق و أننى منفصل

biliyorsun ki adayı terk etmenize izin veremem.
أنت تعلم أننى لايمكننى أن أتركك تغادرهذهالجزيره.

Daha fazlasına ihtiyacım olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم أننى سأحتاج لأكثر من هذا أليس كذلك؟

Bak, her şeyde varım biliyorsun ama bu olmaz.
أنظر , أنت تعلم أننى معك فى أى شئ . ولكن ليست هذه المرة

Başka çarem yok, biliyorsun değil mi?
أنت تعلم أننى لا أملك خيار ، أليس كذلك ؟

Nereden geldiğimi bilmediğimi biliyorsun.
أنت تعلم أننى لا أعرف من أين أتيت

- Bu gece benimle kal. - Kalmayacağımı biliyorsun.
ابقى معى الليلة أنت تعلم أننى لن أفعل

Su bu. biliyorsun ben doğal bir adamım.
هذه ماء أنت تعلم أننى رجل طبيعى