عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تقول أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
diyorsun ki
| Yani diyorsun ki hiçbir şeyi kontrol edemeyiz. | Open Subtitles | لذا أساساً أنت تقول أننا لا نملك السيطرة على هذا؟ |
| Yani koç, diyorsun ki eğer Tanrı'nın yanında yürürseniz... | Open Subtitles | إذن أيّها المدرّب أنت تقول, أننا إذا اعتمدنا على الله الله؟ |
| Yani diyorsun ki hem iyi hem de kötü işler yapabilecek kapasitedeyiz. | Open Subtitles | اذن,أنت تقول أننا قادرين على فعل أعمال عظيمة وافعال فظيعة؟ |
| Yani diyorsun ki biz üçümüz gidelim, onu burada terk edelim. | Open Subtitles | إذاً ، أنت تقول أننا نتركه هنا |